"سمعان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Simon
• Semaan
• Samaan
• Sam'an

Dans ce cas, je vais devoir te payer avec une des notes de Simon.
حسنا، في هذه الحالة، وأنا ستكون لدينا لدفع لك مع واحدة من الملاحظات سمعان.

Et quand Simon mit son filet à l'eau, il attrapa tellement de poissons, que le bateau se renversa presque.
وعندما القي سمعان بشباكه في الماء قام باصطياد اسماكاً كثيره لدرجه ان المركب كادت ان تغرق

J'espère sincèrement que tu pourras brosser Simon dans le sens du poil.
وأرجو مخلصا أن لك يمكن دعم العمود الفقري سمعان.

Alias Cheik el-Thouwwar (le Cheik des révolutionnaires); tué à Jabal Semaan
عبد الواحد النجفي يلقب بـ " شيخ الثوار " - قتل في جبل سمعان

Fahd Samaan Mahmoud Hussein Khalidi, nom de la mère : Zakiya, né à Ibb en 1976
فهد سمعان محمود حسين الخالدي، والدته: زكية، تولد 1976 تعز

Halab, Jabal Sam'an, Tall Shughayb, bât. 26, 1990
حلب - جبل سمعان - تل شغيب خ 26 - 1990 محمد سامر زهير نصيص

Simon de Cyrène aide Jésus à porter la croix
سمعان القيرواني يساعد يسوع على حمل الصليب

Qui avait accès au bureau de Simon.
الذين كان الكثير من الوصول إلى المناصب سمعان.

Je me suis dit que tu pourrais vérifier la déchiqueteuse de Simon.
أنا أحسب هل يمكن أن تذهب من خلال التقطيع سمعان.

Vous avez passé beaucoup de temps à fouiller le bureau de Simon.
قضيت الكثير من الوقت التطفل حول مكتب سمعان.

Mais aucun de nous aussi bien que notre ami Simon de Galilée, qu'il a aimé comme son propre frère et qu'il a appelé Pierre.
لكن لااحد كان قريبا منه كما كان صديقنا سمعان الجليلي الذي احبه كاخيه والذي سماه بطرس

Je ne pouvais pas vivre sans toi, Simon.
أنا كولدن وأبوس]؛ ر يعيش بدون لك يا سمعان.

Votre père vous a appelé Simon, non ?
والدك قد سميك باسم سمعان اليس كذلك؟

Simon dit, "T'es fou, mec.
سمعان قال انت مجنون

Voici le bureau de Simon.
انتظر من فضلك. هذا هو مكتب سمعان.

Tu en sais autant que moi, Simon.
انا اعرف مثلك تماما يا سمعان

Sois bénit, Simon, fils de Jonas.
يبارك لك يا سمعان بن يونا.

:: Le 15 avril 2009, Joseph Semaan El-Aalam, Libanais membre de la Sûreté générale libanaise, a été arrêté au Sud-Liban.
:: في 15 نيسان/أبريل 2009، ألقي القبض في جنوب لبنان على اللبناني جوزيف سمعان العلم، وهو عنصر في الأمن العام اللبناني.

Tué à Jabal Semaan
قتل في جبل سمعان

Alias Abu Salma; tué à Jabal Semaan
يلقب بـ " أبو سلمى " - قتل في جبل سمعان

Abri Samaan, Port of Spain
مركز سمعان للإيواء، بورت اوف سبين

Halab, Jabal Sam'an (réside à Jisr al-Shaghur)
حلب - جبل سمعان (مقيم في جسر الشغور)