| Et tu as entendu ce qu'a dit le médecin, tu es toujours en convalescence. | Open Subtitles | ،و قد سمعت ما قاله الطبيب ما تزال في مرحلة التعافي |
| Tu as entendu ce qu'a dit Lex. Un vrai leader voit au-delà des frontières. | Open Subtitles | سمعت ما قاله السيد ليكس القادة الحقيقيون يرون ما وراء الحدود |
| Tu as entendu ce qu'a dit Chappelle... Il ne nous laissera pas avoir un hélico s'il sait que c'est pour Jack. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك |
| J'ai entendu ce qu'il a dit quand tu pointais le pistolet sur sa tête. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله عندما وصعت مسدس على رأسه |
| J'ai entendu le propriétaire. Ils ne veulent plus de nous. | Open Subtitles | .سمعت ما قاله المالك لا يريدونا هنا بعد الآن |
| Vous avez entendu ce qu'a dit le militaire dans la pharmacie. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله جندي الشرطة العسكرية في الصيدليّة ؟ |
| - Tu as entendu ce qu'a dit le médecin ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله الطبيب ؟ |
| Tu as entendu ce qu'a dit notre maître. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله معلمنا. |
| Tu as entendu ce qu'a dit Crowley et j'ai entendu Cass. | Open Subtitles | بسبب أن (كراولي) قال .. -لقد سمعت ما قاله (كراولي ).. |
| Papa, tu as entendu ce qu'a dit maman? | Open Subtitles | يا أبي، هل سمعت ما قاله ماما؟ |
| Tu as entendu ce qu'il dit à propos d'entrer en relation avec des gens normaux ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟ |
| - Tu as entendu Omar. Ça va aller. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله عمر , انه سيصبح على ما يرام |
| T'as entendu ce qu'il a dit. Il à dit vous deux, il a pas dit moi. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله لقد قال أنتم جميعاً, ليس أنا |
| Remplis le réservoir. Ouais, j'ai entendu ce qu'il a dit. | Open Subtitles | سمعت ما قاله ، املئ خزان الوقود |
| T'as entendu le boss ! | Open Subtitles | أنا لا أبدو مضحكاً لقد سمعت ما قاله الرئيس |
| On ne peut leur en vouloir. Vous avez entendu le juge. | Open Subtitles | لا يمكن ان نلومهم, لقد سمعت ما قاله الأدعاء لنا |
| Eh bien, Tu as entendu l'avocat. | Open Subtitles | حسناً, لقد سمعت ما قاله المحامي |
| Nathan, Tu as entendu ce que Jamie vient de me dire... | Open Subtitles | (ناثان)، هل سمعت ما قاله ( جيمي) للتوّ عن.. |
| Vous l'avez entendu. Il ne veut pas. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله, إنه لا يريد هذا |
| Tu l'as entendu, sur le trésor aquatique ? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله عن أمر الكنز المائي صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 