| Je sais que tu es bonne maintenant, Samantha, et que tu n'es plus soumise aux tentations que nous ressentons, mais ne me juge pas sur quelque chose que tu as fait une centaine de fois. | Open Subtitles | ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي |
| Samantha, tu savais pas danser non plus à 4 ans, mais je t'ai poussée. | Open Subtitles | سمنثا, عندما كنت بالرابعة لم تستطيع الرقص ايضاً حتي دفعتك |
| - Samantha, j'ai plus de pilules. - Me dis pas ça, mec ! | Open Subtitles | سمنثا, لا يوجد المزيد من الحبوب لا تخبرني بذالك يا رجل |
| Pour toi, Samantha, je n'achèterai aucun immeuble dans le monde ! | Open Subtitles | حسناً, من أجلك سمنثا لن اشتري اي مبني في العالم |
| C'est pas en détruisant sa cuisine que t'impressionneras Samantha. | Open Subtitles | حسناً, توجد طرق عديدة للإبهار سمنثا بدلاً من تدمير مطبخها |
| Je disais, "Samantha, tu peux avoir mieux". | Open Subtitles | "كنت سأقول "سمنثا, تسطيعين فعل أفضل من هذا |
| L'anniversaire de Samantha se fera chez moi, samedi soir. | Open Subtitles | حفلة سمنثا ستكوني بمنزلي يوم السبت |
| Même Samantha n'a pas pris la peine de venir. | Open Subtitles | حتي أن سمنثا لم تزعج نفسها ليكي تأتي |
| Je m'appelle Samantha, et je serai votre voiture. | Open Subtitles | انا سمنثا نولي و سوف اكون سيارتك |
| Bundsch était déménageur, il travaillait dans l'immeuble d'Allie quand Samantha est venue la voir. | Open Subtitles | قبل ست سنوات، (باندش) كان عامل نقل أثاث لقد كان لديه عمل في المبنى الذي تسكن به (آلي) عنما جاءت (سمنثا) لزيارتها |
| Allie a laissé un message à Samantha, ce jour-là. | Open Subtitles | :أقرأي الملف (آلي) تركت لـ(سمنثا) رساله صوتيه في اليوم التالي |
| Malgré le message, Samantha croyait que c'était Bundsch. | Open Subtitles | إذن، حتى بعد الرساله الصوتيه .(سمنثا) ركزت أهتمامها على (باندش) |
| Samantha, tu n'iras pas consulter un hypno-thérapeute. | Open Subtitles | سمنثا, لن تقابلي أي معالج |
| - Samantha, ne fais pas ça ! - J'suis pas un canard ! | Open Subtitles | سمنثا, لاتفعلي هذا انا لست بطة! |
| Samantha l'aime bien, lui. | Open Subtitles | المعجبة به سمنثا |
| Samantha, Winston passait juste... | Open Subtitles | سمنثا, ونستون فقط يزورنا لكي |
| Je pourrais jamais te duper, Samantha. | Open Subtitles | لا استطيع ابداً خداعك سمنثا |
| Samantha n'aura pas sa fête d'anniversaire ici. | Open Subtitles | لن تقيم سمنثا عيد مولدها هنا |
| C'est l'anniversaire de Samantha. | Open Subtitles | انها حفلة ميلاد سمنثا |
| Non, Samantha, on gagnera pas. | Open Subtitles | لا سمنثا, نحن لن نفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 