| J'ignore si les parents du Colonel Sumner sont encore vivants. | Open Subtitles | أنا لا أدرى إن كان والدى الكولونيل سمنر على قيد الحياة |
| Major, je dois vous dire que le Colonel Sumner était un grand ami. | Open Subtitles | أيها الميجور ، أعتقد أننى يجب أن أخبرك أن الكولونيل سمنر كان صديقا لى |
| Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs*, Sumner Redstone*, mon médecin, mon dentiste, mon comptable, ma mère, | Open Subtitles | (سبيلبرغ)، (كلنت إيستوود) (ستيف جوبز)، (سمنر ردستون) طبيبي، طبيب الأسنان محاسبي، والدتي |
| - Si le colonel Sumner était... - Plus maintenant. | Open Subtitles | لو كان الكولونيل سمنر هنا إنه ليس هنا |
| Sans vous offenser, Sumner, je choisis mon équipe. | Open Subtitles | (بلا أهانة يا (سمنر ولكنني أختار فريقي بنفسي |
| Très bien, prends Sumner, allez voir le porte-parole de Johnston. | Open Subtitles | خذِ (سمنر) واذهبي لرؤية محامية ( جونستون) |
| Sumner, tu as déjà eu affaire à ces cinglés anti-gouvernementaux quand tu bossais sous couverture dans les manifs contre l'OTAN, pas vrai ? | Open Subtitles | (سمنر), أنتِ تعاملتِ مع كل أولئك الحمقى المعارضين عندما كنتِ تعملين بسريّة في احتجاجات الـ(ناتو)، ألستُ محقاً؟ |
| Officier Sumner, District 21. | Open Subtitles | الضابط (سمنر)، القطاع 21، المتفجرات داخل الشاحنة .المقرر |
| Melissa Sumner, 18 ans. Étudiante. | Open Subtitles | مليسيا سمنر ) 19 عاماً , طالبة بالجامعة ) |
| L'épouse de Leo Sumner directeur adjoint des Services Secrets. | Open Subtitles | زوجة (ليو سمنر) نائب المدير لجهاز الخدمة السرّيّة |
| Vous êtes là... Je suis Connie Sumner, celle de la tempête. | Open Subtitles | -انا (كوني سمنر) التي قابلتها في اليوم العاصف |
| Ou avez-vous connu monsieur Martel, madame Sumner? | Open Subtitles | -هل تذكرت اين قابلت السيد (مارتل) يا سيدة (سمنر) -اخبرتك |
| Emmenez l'inspecteur Sumner dans votre bureau et montrez-lui... | Open Subtitles | خذ المحققة (سمنر) لمكتبك وأريها |
| Comment l'inspecteur Sumner s'intègre à votre équipe ? | Open Subtitles | كيف تتأقلم المحققة (سمنر) في وحدَتٌكَ؟ |
| Tu cherches à faire tes preuves, Sumner ? | Open Subtitles | هل تسعين لإثبات جدارتك يا (سمنر)؟ |
| Madame Sumner? | Open Subtitles | السيدة (سمنر)؟ أنا المفتش (دين |
| Qui est Rona Sumner ? | Open Subtitles | -من هي (رونا سمنر)؟ |
| Je pourrais faire ça en deux fois moins de temps avec un nouvel équipement de Sumner Company, mais je n'ai pas les fonds. | Open Subtitles | بالطبع بإمكاني إنهاء فعل الأمر نفسه بنصف الوقت مع قطعة جديدة من التقنية من شركة (سمنر)، لكن ليس لديّ الأموال اللازمة لذلك. |
| Une longue liste de noms, de plans et de dossiers nous poursuivent depuis plus de 200 ans : Franklin, Adams, Jefferson, Monroe, Wood, Platt, Magoon, Crowder, Sumner Wells, Caffery, Mack, Torricelli, Helms, Burton et Graham, ainsi que neuf administrations qui, depuis 1959, ont toujours commis la même erreur, celle de penser et de légiférer en rêvant de gouverner Cuba en anglais. | UN | وهناك قائمـة طويلـة تضم اﻷسماء والخطط والملفات ظلت تنتابنا ﻷكثر من مائتي عام: فرانكلين، آدمز، جيفرسون، مونرو، وود، بلات، ماغون، كراودر، سمنر ويلز، كافري، ماك، توريسيل، هيلمز، بيرتون، غراهام، باﻹضافة إلى تسع إدارات متعاقبة منذ عام ٩٥٩١، وقعت كلها في الخطأ نفسه: التفكير في حكم كوبا، والتشريــع لذلـك، والحلم به، باللغة الانكليزية، بينما التفكير في كوبا وحكمها وتشريعاتها بين الكوبيين، بلغتنا الخلاقة. |
| Bonjour Madame Sumner. | Open Subtitles | -مرحباً سيدة (سمنر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 