| Je sais que Ferguson a fait de votre vie un enfer, Smith, et c'est peut-être un peu tôt pour que vous le remarquiez, mais je suis une directrice très différente. | Open Subtitles | أعلم بأن فيرغسون جعلتك تواجهين الويلات سميث و أعلم بالنسبة لك من المبكر بأن تعلمي , لكنني قائدة مختلفة تماماً عنها |
| Ok, il y a une condition, suggérée par Smith et acceptée par le Service Correctionel. | Open Subtitles | حسناً , هناك شرط قدم من سميث و تم الموافقة عليه من قبلنا |
| Je commence à me dire que Bea Smith et Jackson ont pu la piéger. | Open Subtitles | بدأت أرى بأن بي سميث و جاكسون حاولوا توريطها |
| Smith et Burton d'abord, Smith au premier guichet. | Open Subtitles | سميث و بيرتون سيبدأون علي ان يكون سميث الاول |
| Les premiers batteurs de l'équipe anglaise... sont les lieutenants Smith et Burton. | Open Subtitles | يفتتح الضرب للفريق الانجليزي الرائد سميث و الرائد بيرتون |
| Cet opérateur travaillait au moment des appels des Smith et des Tanner. | Open Subtitles | حسنا هذا العامل سيكون في العمل عندما ورد كلا الاتصالين من آل سميث و آل تانر |
| Je l'ai pas dit. Un mélange entre les Stooges, Patti Smith et the Runaways. | Open Subtitles | انهم ثلاثة انواع مابين ستانجنس وبانسى سميث و الران |
| On sait qu'ils sont là Smith, et on ne repartira pas sans eux. | Open Subtitles | نحن نعلم إنهم هناك في الداخل ، سميث و نحن لن نغادر من دونهم |
| Il faut que tu obtiennes des lettres d'intention de Craig Smith et Hannah Choi. | Open Subtitles | أريدك أن تحصل على مذكرة تفاهم من (كريغ سميث) و(هاناه كوي). |
| Perry Edward Smith et Richard Eugene Hickock. | Open Subtitles | بيري أدوارد سميث و ريتشارد يوجين هيكوك |
| Lui, Smith et un très vivant Valdez sont à bord d'hélicoptères Black Hawk avec les forces spéciales qui viennent de réussir la mission de sauvetage. | Open Subtitles | هو و(سميث) و(فالديز) الحي تماماً على متن طائرة مروحية فقد أتمت وحدة من القوات الخاصة قبل قليل مهمة إنقاذ بنجاح |
| Si je prends les Smith et les Wesson, ça lui montrera que je suis robuste et dépendant. | Open Subtitles | "لو أخذت "سميث " و "وينسون سيريها هذا أني صارم ويُعتمد علي |
| Vous dites que vous êtes Jane Smith et vous déguerpissez. | Open Subtitles | "تقول أنك "جين سميث .. و تذهب بعيداً من هناك |
| On a la Brèche de Torchwood qui ceinture le TARDIS grâce à M. Smith, et on va ramener la Terre à sa place ! | Open Subtitles | لدينا صدع "تورتشوود" يحلق عبر التارديس بواسطة السيد سميث و سنطير بكوكب الأرض إلى الوطن |
| Quelle est la différence entre Angelina Jolie dans Mr Ms Smith et Angelina Jolie dans Wanted ? | Open Subtitles | - "مالفرق بين "أنجيلينا جولي في فيلم "السيد والسّيدة سميث" و "أنجيلينا جولي" في "وانديت"؟ |
| J'ai beaucoup lu sur la vie de Jedediah Smith et Jim Bridger. | Open Subtitles | لقد قرأت الكثير حول "جيديداه سميث" و"جيم بريدجر" |
| A côté, un 38 Smith et Wesson froid avec un canon de 10 centimètres. | Open Subtitles | بالقرب منه لدينا مسدس " سميث و ويسون" فولاذي مسدس 38 ملميتر بماسورة 4 بوصة |
| C'est la soirée de Smith et Stokes. | Open Subtitles | . كانا سميث و ستوكس طوال الليلة |
| Vous êtes fou ? Pas avec Smith et Schaffer vivants. | Open Subtitles | لن نعود مادام "سميث" و "شيفر" علي قيد الحياة |
| Les buteurs de la magnitude de Scheyer, Smith et Singler, vous avez les mains pleines, essayez de leur prendre la balle. | Open Subtitles | "ثلاثة أهداف بواسطة الهدافين (سكاير)، (سميث) و(سنغلر)" "منشغلون بالكامل" "في محاولة افتكاك الكرة منهم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 