| Voici la nouvelle résidente de Jolly Farm, Karina Smirnoff. | Open Subtitles | اليكم مقيمة مزرعة جولي الجديدة كارينا سميرنوف |
| Comme Yakov Smirnoff en première partie des Spin Doctors à la Foire d'Iowa. | Open Subtitles | كافتتاحية "ياكوف سميرنوف" ﻠ"سبين دوكتورز" |
| Sunny a remporté le trophée Smirnoff 2 ans de suite. | Open Subtitles | ساني) حصل على جائزة) سميرنوف" لعامين على التوالي" |
| Vingt-sixième M. Cornelius C. Cremin M. V. S. Smirnov M. Parviz Mohajer | UN | السادسـة السيد كورنيليوس س. السيد ف. س. سميرنوف السيد بارفيز مهاجر |
| Le médecin du bord Smirnov. | Open Subtitles | . طبيب السفينة سميرنوف |
| Smirnoff Ice. | Open Subtitles | "ثلج سميرنوف" "شركة روسية تأسست فى القرن التاسع عشر" |
| Le meilleur moment a été dans le Missouri, quand Victor a embouti le SUV de Yakov Smirnoff. | Open Subtitles | الحدث الرئيسي كان "في "برانسون , ميسوري حينما قام (فيكتور) بصدم (حافلة (ياكوف سميرنوف |
| Une Smirnoff, s'il vous plaît. | Open Subtitles | سميرنوف. مطلق النار، من فضلك. |
| Un Smirnoff nature. | Open Subtitles | سميرنوف. على التوالي. |
| Et un Smirnoff sec. | Open Subtitles | ومطلق النار سميرنوف. |
| Allons-y, Smirnoff. | Open Subtitles | -هراء يا أخي، حسناً، هيّا بنا (سميرنوف ) |
| Karina, Karina Smirnoff. | Open Subtitles | ادعى كارينا سميرنوف |
| Je suis désolé, après la nuit dernière nous avons que de la Smirnoff. | Open Subtitles | إنني خائفة من بعد ليلة الأمس أنه لم يبق لدينا إلا (سميرنوف) |
| - Smirnoff l'a dit. - Non. | Open Subtitles | ياكوف سميرنوف قال هذا - لا لم يفعل - |
| Vous allez vouloir voir ça, les amis, alors posez vos Rubik's cube, arrêtez cette cassette vidéo de Yakov Smirnoff, [comique américain des années 70] et réglez vos swatches sur tout de suite. | Open Subtitles | لذا ضعوا ما في أيديكم اغلقوا ما تشاهدونه (من شريط (ياكوف سميرنوف ياكوف سميرنوف - كوميديان أمريكي من أصل أوكرني |
| Yakov Smirnoff attend pour l'interrogatoire. | Open Subtitles | (ياكوف سميرنوف) إستدعى و ينتظر بغرفة التحقيق. |
| M. V. S. Smirnov (République socialiste soviétique de Biélorussie) | UN | السيد ف. س. سميرنوف |
| M. Smirnov (Fédération de Russie) demande des précisions au sujet des experts extérieurs mentionnés dans la liste provisoire des participants aux réunions spécialement consacrées aux deux pays. | UN | 52 - السيد سميرنوف (الاتحاد الروسي): طلب إيضاحا فيما يتعلق بالخبراء الخارجيين المذكورين في القائمة الأولية للمشتركين في الاجتماعات المخصصة لبلدان بعينها. |
| M. V. S. Smirnov (République socialiste soviétique de Biélorussie) | UN | السيد ف. س. سميرنوف |
| M. Smirnov (Fédération de Russie) demande des précisions au sujet des experts extérieurs mentionnés dans la liste provisoire des participants aux réunions spécialement consacrées aux deux pays. | UN | 52 - السيد سميرنوف (الاتحاد الروسي): طلب إيضاحا فيما يتعلق بالخبراء الخارجيين المذكورين في القائمة الأولية للمشتركين في الاجتماعات المخصصة لبلدان بعينها. |
| Vadim Smirnov (Fédération de Russie) | UN | فاديم سميرنوف (الاتحاد الروسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 