| À ce sujet, il convient d'indiquer que le coût du carburant, dans le cas des hélicoptères, va de 34 cents le litre dans les stations fixes à 54 cents le litre (par baril de 200 litres) dans les bases d'opérations. | UN | وفي هذا الصدد تجدر الإشارة إلى أن تكلفة الوقود الخاص بطائرات الهليكوبتر تتراوح من 34 سنتا لليتر الواحد في المحطات الثابتة إلى 54 سنتا للتر الواحد من كل برميل سعته 200 لتر في مواقع الأفرقة. |
| 1 136 litres par heure pour 85 heures, à 34 cents le litre. | UN | بمعدل ١٣٦ ١ لترا في الساعة لمدة ٨٥ ساعة بسعر ٣٤ سنتا للتر. |
| Le coût du carburant s'est établi à 21 cents le litre au lieu de 35. | UN | بلغ متوسط تكلفة الوقود ٢١ سنتا للتر الواحد بدلا من ٣٥ سنتا. |
| Le solde inutilisé de 45 200 dollars s'explique par le fait que la Mission a pu se procurer du carburant à 21 cents le litre. | UN | ونتج الرصيد غير المستخدم البالغ ٢٠٠ ٤٥ دولار عن توافر الوقود ﺑ ٢١ سنتا للتر. |
| 825 litres par heure, à 0,29 dollar le litre, à raison de 30 heures par mois. | UN | بمعدل ٨٢٥ لترا في الساعة لمدة ٣٠ ساعة بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد. |
| 4 226 litres par mois par embarcation, à raison de 21 cents le litre. | UN | ٢٢٦ ٤ لترا فـي الشهر لكل زورق بسعــر ٢١ سنتا للتر الواحد. |
| Il correspond à 2 500 kilomètres par véhicule et par mois et à une consommation de 25 litres aux 100 kilomètres, à raison de 25 cents le litre. | UN | وتغطي ٥٠٠ ٢ كيلومتر في الشهر على أساس استهلاك معدله لتر واحد كل أربع كيلومترات بتكلفة ٢٥ سنتا للتر الواحد. |
| Il correspond à 2 500 kilomètres par véhicule et par mois et à une consommation de 25 litres aux 100 kilomètres, à raison de 25 cents le litre. | UN | ويغطي هذا المبلغ مسافة ٥٠٠ ٢ كيلومتر شهريا بمعدل ٤ كيلومترات للتر الواحد بتكلفة قدرها ٢٥ سنتا للتر الواحد. |
| Carburant 393,75 litres/heure à 24 cents le litre | UN | بمعـدل ٣٩٣,٧٥ لتــرا فـي الساعـــة بسعر ٢٤ سنتا للتر الوحد |
| 862,5 litres/heure à 24 cents le litre | UN | ٨٦٢,٥ لتر في الساعة بتكلفة قدرها ٢٤ سنتا للتر |
| 825 litres/heure à 24 cents le litre | UN | ٨٢٥ لترا في الساعة بتكلفة قدرها ٢٤ سنتا للتر |
| Il correspond à 2 500 kilomètres par véhicule et par mois et à une consommation de 25 litres au 100 kilomètres, à raison de 23 cents le litre. | UN | ويغطي هذا المبلغ مسافة ٥٠٠ ٢ كيلومتر شهريا بمعدل ٤ كيلومترات للتر الواحد بتكلفة قدرها ٢٣ سنتا للتر الواحد. |
| 825 litres par heure, à 24 cents le litre. | UN | ٥٢٨ لترا في الساعة بسعر ٤٢ سنتا للتر. |
| 155 litres par heure, à 24 cents le litre. | UN | ٥٥١ لترا في الساعة بسعر ٤٢ سنتا للتر. |
| 757 litres l’heure, à 34 cents le litre. | UN | ٧٥٧ لترا لكل ساعة بسعر ٣٤ سنتا للتر. |
| 825 dollars par heure, à 24 cents le litre. | UN | ٨٢٥ لترا في الساعة بسعر ٢٤ سنتا للتر. |
| 155 litres par heure, à 24 cents le litre. | UN | ١٥٥ لترا في الساعة بسعر ٢٤ سنتا للتر. |
| Utilisée en patrouille seulement (0,75 litre par jour, à raison de 50 cents le litre) | UN | تستهلك عند القيام بدوريات فقط بمقدار ٠,٧٥ لتر يوميا/٥٠ سنتا للتر |
| 5 450 litres par mois par embarcation, à raison de 21 cents le litre | UN | ٤٥٠ ٥ لترا شهريا للزورق الواحد/٢١ سنتا للتر |
| 341 litres de l'heure, à raison de 85 heures à 0,34 dollar le litre. | UN | 341 لترا في الساعة لمدة 85ساعة في الشهر بسعر 34 سنتا للتر الواحد. |
| Montant calculé sur la base d'une consommation moyenne de 20 litres par jour, à 0,35 dollar le litre pour 377 véhicules. | UN | على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 20 لترا في اليوم بسعر 35 سنتا للتر لـ 377 مركبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 