| Tu m'as emmené pique-niquer au Central Park sur le "Turtle Pond". | Open Subtitles | لقد اخذتني لوجبه في سنترال بارك عند هذه البركة |
| La veille du Marathon de New York, 12 000 coureurs venus de l'étranger se sont rassemblés sur la pelouse des Nations Unies pour un meeting et une course de l'amitié jusqu'à Central Park. | UN | ففي اليوم السابق لسباق الماراثون الذي نظم في مدينة نيويورك، جاء ٠٠٠ ١٢ عداء من الخارج وتجمعوا في الساحة الخضراء لﻷمم المتحدة لبدء مسيرة صداقة ومسابقة للجري الى حي سنترال بارك. |
| Et l'épisode sur Will et Grace, tu sais, Grace cours dans Central Park avec le sperme de Will ? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن الحلقة من ويل وغريس، تعلمون، حيث السباقات غريس عبر سنترال بارك مع الحيوانات المنوية ويل؟ |
| - Feraldo prépare un grosse attaque sur Central Park aujourd'hui. | Open Subtitles | -فرالدو تُحشد هجوماً.. كبيراً على "سنترال بارك" اليوم. |
| Il y a un zèbre au zoo de Central Park qui a le sabot vif sur l'appareil photo. | Open Subtitles | هناك حمار وحشي بحديقة حيوان سنترال بارك لديه ميل تجاه التصوير |
| Ces lampadaires ont été conçus surtout pour Central Park par Henry Bacon en 1907. | Open Subtitles | أعمده الاناره هذه تم تصميمها من أجل سنترال بارك بواسطه هنرى باكون عام 1907 |
| non. on a été capable d'analyser la transmission et de déterminer qu'il appelait de Central Park notre supposition est qu'il essaye de blanchir les diamants | Open Subtitles | لا,لقد تمكنا من تحليل الارسال وتحديد أنه يتصل من سنترال بارك تخميننا هو أنه يحاول تبديل الألماس |
| Commence par celles près de Central Park et de la 75ème, la scène du crime. | Open Subtitles | ولنبدأ بـ سنترال بارك وشارع75 حول مسرح الجريمة |
| En attendant, parlons de ce que vous faisiez à Central Park. | Open Subtitles | وحتّامَ نُنهيه، لنتحدّث عن سبب وجودك في "سنترال بارك". |
| J'ai trouvé un pommier à Central Park qui ressemblait à celui devant ton bureau. | Open Subtitles | "وجدتُ شجرة تفاح في "سنترال بارك تُطابق تلك الموجودة بجانب مكتبك |
| Mais elle a dit qu'elle faisait un jogging à Central Park ce matin. | Open Subtitles | لكنها قالت انها الركض في سنترال بارك صباح اليوم. |
| Nicole Jordan a dit qu'elle était à Central Park. | Open Subtitles | قال نيكول الاردن وقالت انها كانت في سنترال بارك. |
| De toute évidence, cette pyramide est d'origine extra-terrestre, comme l'Intrusion située au coeur de Central Park. | Open Subtitles | من الواضح ان الهرم هو تناظري تماماً مثل منطقة التطفل "في "سنترال بارك |
| Madison et 53e, Central Park West et le zoo de New York. | Open Subtitles | واحدة في ماديسون وشارع53 وشارع 89 وفي سنترال بارك الغربي |
| Et bienvenue à la 92e édition de la régate annuelle de Central Park. | Open Subtitles | وأهلاًَ بكم جميعاً فغي سباق المراكب 60 السنوي الــ92 في سنترال بارك |
| On couvre la fête. Les autres m'accompagnent à Central Park. | Open Subtitles | تم تغطية المهرجان و الباقي سيأتي معي سنترال بارك |
| Le restaurant-péniche, Central Park. Samedi à 14 h? | Open Subtitles | مطعم القارب بـ سنترال بارك ماذا عن السبت بالثانيه؟ |
| Oui, c'est Steven Leight sa femme a été tuée dans Central Park, je viens de le lire | Open Subtitles | أسمه ستيفن لايت زوجته قُتلت في سنترال بارك كنت قرأت عنه |
| Un tour en carriole dans Central Park. | Open Subtitles | ركوب العربات التي تجرها الدواب في سنترال بارك. |
| Central Parc, aux environs de minuit, creusant un trou avec une cuillère. | Open Subtitles | سنترال بارك ، حوالي منتصف الليل تحفرين حفرة بمعلقة |
| Au Central Perk ? Vers 17h ? | Open Subtitles | هل تعرفين مقهى سنترال بارك في الشارع الخامس |
| Au Parc Central | Open Subtitles | فى سنترال بارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 