"سنخرجك من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On va te sortir de
• On va vous sortir de
• On va te sortir d'
• On va vous sortir d'
• Nous allons te sortir d'
• te sort d'
• va sortir d'
• vous sortir de la
• te faire sortir d'

On va te sortir de là et te trouver une nouvelle copine.
لا ، نحن سنخرجك من هنا و سنجد لك إمرأة جديدة مفهوم ؟

Stu et moi, On va te sortir de là. Allez, viens. Allons-y.
ستيوارت وأنا سنخرجك من هنا لذلك , يارجل ، دعنا نذهب

Hé ma chérie, On va te sortir de là, d'accord ?
مرحبًا يا عزيزتي لا بأس, سنخرجك من هنا

On va vous sortir de la, vous et votre fils.
حسنًا اذهب حسنًا يا سيدتي سنخرجك من هنا أنت وابنك

Mais On va vous sortir de là, même si je dois venir moi-même.
و لكنن اؤكد لكي اننا سنخرجك من هناك حتى لو اضطررت ان اذهب اليكي كي احضرك بنفسي شكرا

Bonne nouvelle On va te sortir d'ici. Mauvaise nouvelle ce sera par la morgue.
الأخبار السارة أننا سنخرجك من هنا، الأخبار السيئة أنّه سيكون عبر المشرحة.

Nous sommes venus ici pour vous. On va vous sortir d'ici.
جئنا لأخذك سنخرجك من هنا

Okay mon pote, On va te sortir de la ville.
حسناً، يا صديقي، سنخرجك من المدينة

On va te sortir de prison. Sois fort.
سنخرجك من هنا يا بنيّ ، كن قويّا

On va te sortir de là. Accroche-toi.
سنخرجك من هنا انت عالقة ، حسنا

On va te sortir de là
لا تقلق، سنخرجك من هنا.

- On va te sortir de là. - J'ignore qui vous êtes.
سنخرجك من هنا - أنا لا أعلم من تكون -

On va te sortir de là.
سنخرجك من هنا، الآن

On va te sortir de là.
لذا سنخرجك من هنا

On va te sortir de ce bordel.
سنخرجك من فوضاك هذه.

On va vous sortir de là, M: le président:
سنخرجك من هنا بسرعة سيدى الرئيس

On a un brise-glace en route. On va vous sortir de là.
لدينا (سفينة تسحق الجليد) قادمة سنخرجك من هناك

On va vous sortir de là.
نحن سنخرجك من هنا

On va te sortir d'ici
{\fnArabic Typesetting}سنخرجك من هنا

Mais, On va vous sortir d'ici dans une seconde.
لكننا سنخرجك من هنا خلال برهة

Nous allons te sortir d'ici.
سنخرجك من هنا..

Assez bavardé, on te sort d'ici.
حسنًا, توقف عن الحديث سنخرجك من هنا

Trouvez un chapeau, et un manteau avec un col, et on va sortir d'ici en douce.
وجد لنفسك قبعة ومعطفاً ذو ياقة عالية سنخرجك من هنا بكل هدوء أجل؟

Comment peut-on te faire sortir d'ici ?
كيف سنخرجك من هنا؟