| Cindy a pas l'habitude d'inviter ses petits copains à dîner. | Open Subtitles | سندي لا تجلب حبيبها عادة للعشاء في المنزل |
| Je suis Cindy Dickens d'InterCity Air et je suis ici pour vous aider à rentrer chez vous. | Open Subtitles | أنا سندي ديكنز. من الطيران الداخلي وأنا هنا لأوصلك الى البيت. |
| Cindy, j'ai passé une super nuit ! P.S. : Merci de ne pas m'avoir battu comme ma femme. | Open Subtitles | سندي, لقد كانت ليلة رائعة شكراً لعدم ضربكِ لي كما تفعل زوجتي |
| Mais une fois que M.J. est né, il était mon roc. | Open Subtitles | لكن ما أن ولد إم جي لقد كان سندي |
| J'ai eu des tickets pour voir Cyndi Lauper au Joe's pub. | Open Subtitles | -حصلت على تذاكر لرؤية سندي لوبر في حانة جو |
| Oh mon Dieu, j'ai laissé mon soutien prendre le taxi. | Open Subtitles | يا إلهي. تركت سندي يأخذ سيارة أجرة. |
| Cindy... Cindy, s'il te plaît... Écoute-moi au moins cinq minutes. | Open Subtitles | اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني |
| Alors que ça serait un soulagement énorme de savoir qu'une fille comme Cindy est mon médecin ou le médecin de mes enfants. Vous voyez ? | Open Subtitles | ساشعر بارتياح اذا كان عندي طبيب مثل سندي او عند اولادي |
| Cette fois, Cindy veut te présenter une amie. | Open Subtitles | و هذه المرة، قامت سندي بترتيبِ لقاء لكَ معَ صديقةٍ لها |
| On va aller baratiner Cindy Kim pour qu'elle nous trouve de l'herbe. | Open Subtitles | - لأننا ذاهبون الى سندي كيم لإيجاب بعض العشب |
| Cindy, tu l'as vue au cours | Open Subtitles | سندي لابد أنك شاهدتها في نادي الرقص |
| Cindy et moi n'avions jamais été en couple. | Open Subtitles | لم نتفق انا و(سندي) على ان تكون علاقتنا مع بعضنا فحسب |
| Malgré la fin du monde, Cindy Crawford et son toubib veulent nous vendre des cosmétiques. | Open Subtitles | (العالم على وشك ان ينتهي, لكن (سندي كرافورد ودكاترتها الفرنسيين لا زالوا يحاولن بيعنا كريم حافظ البشرة. |
| Cindy Lou dit qu'elle a mal au dos. | Open Subtitles | سندي لو تقول بأن ظهرها يؤلمها |
| Tu manques beaucoup à Cindy et aux enfants. | Open Subtitles | أعرف أن (سندي) و الاطفال أشتاقوا أليكَ حقاً |
| Cindy a envie de se lancer dans un potager au printemps. | Open Subtitles | (سندي) عزمت على زراعة الحديقة هذا الربيع |
| ALERTE - Compte de Cindy Noble consulté par le FBI | Open Subtitles | :تحذير من النظام مكتب التحقيقات الفيدرالي دخل إلى سجلات القيادة الخاصة بـ(سندي نوبل) |
| Voici Cindy, l'assistante sociale. | Open Subtitles | (كارلوس) هذه (سندي) إنها تعمل في دار الرعاية |
| Pour Lindsay, mon roc. "Je n'aurais pas pu le faire sans lui." | Open Subtitles | "الرجل الذي بداخلي" إلى "لينزي" سندي |
| Avant d'aller voir Cyndi Lauper, je dois aller récupérer ma robe chez Barney's. | Open Subtitles | وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز |
| Nous étions tous très proches, et il était mon soutien quand Tim est mort. | Open Subtitles | لقد كنا جميعًا متقاربين جدًا، وكان سندي عندما مات (تيم). |
| Elle a toujours été là. C'est ma raison de vivre ! | Open Subtitles | آزرتني على الدوام، كانت سندي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 