On en saura plus quand les os seront nettoyés mais il semble y avoir des marques symétriques d'un objet tranchant sur les clavicules et la partie supérieure du thorax. | Open Subtitles | سنعرف المزيد عندما العظام نظيفة، ولكن يبدو أن هناك علامات الشق متناظرة إلى الترقوة والصدر العلوي. |
Comme d'habitude, Jethro, On en saura plus à l'autopsie. | Open Subtitles | أنه قد دخل في شجار قوي باللكمات و كالمعتاد يا جيثرو سنعرف المزيد في التشريح |
On en saura plus après l'autopsie. Qu'est-il arrivé aux membres ? | Open Subtitles | سنعرف المزيد بعد تشريح الجثّة - ماذا جرى للأعضاء؟ |
On en saura plus après l'autopsie, mais tout porte à croire qu'il s'agit d'un arrêt cardiaque. | Open Subtitles | سنعرف المزيد بعد التشريح لكن كل الأدلة تشير إلى سكتة قلبية |
C'est possible. nous en saurons plus quand nous serons là-bas. | Open Subtitles | ذلك محتمل,سنعرف المزيد ما ان نصل الى هناك |
Enfin, On en saura plus lundi, mais il pense pouvoir t'éviter d'avoir à y aller. | Open Subtitles | ... سنعرف المزيد يوم الاثنين لكن يبدو أنه يظن أنه قد يتمكن من أن يجد لك عذراً لعدم الإدلاء بشهادتك |
On en saura plus après analyse des empreintes. | Open Subtitles | سنعرف المزيد عندما تعود نتائج البصمات |
On en saura plus quand on aura fait un scanner. Tu vois ? | Open Subtitles | سنعرف المزيد بعد أخذ الصورة المقطعية. |
On en saura plus quand on aura fait un scanner. Tu vois ? | Open Subtitles | سنعرف المزيد بعد أخذ الصورة المقطعية. |
On en saura plus quand on l'aura retrouvé. | Open Subtitles | سنعرف المزيد عندما نقوم بإيجاده |
On en saura plus dans quelques heures. | Open Subtitles | سنعرف المزيد خلال بضع ساعات |
On en saura plus après lui avoir parlé. | Open Subtitles | سنعرف المزيد بعد حديثنا معه. |
On en saura plus demain matin. | Open Subtitles | سنعرف المزيد في الصباح. |
On en saura plus demain. | Open Subtitles | سنعرف المزيد غداً |
On en saura plus après. | Open Subtitles | سنعرف المزيد حينها |
On en saura plus dans la matinée. | Open Subtitles | سنعرف المزيد في الصباح. |
On en saura plus quand on l'aura emmené. | Open Subtitles | سنعرف المزيد عندما نأخذه معنا |
On en saura plus dans une heure. | Open Subtitles | سنعرف المزيد خلال ساعة. |
On en saura plus à son réveil. | Open Subtitles | سنعرف المزيد عندما تستيقظ. |
Comme je vous l'ai dit, On en saura plus quand Dexter aura analysé la chaussure de Quinn. | Open Subtitles | اسمعي، كما قلتُ... سنعرف المزيد بعدما يفحص (ديكستر) الدم الذي على حذاء (كوين) |
Vous pouvez le soigner ? Rechanter ? nous en saurons plus après avoir pris quelques clichés. | Open Subtitles | أيمكنك جعله يتحسن سنعرف المزيد بعد أخذ بعض الصور. |