| Mais maintenant vous allez rentrer au Sangala en tant que traître. | Open Subtitles | لكن الآن أنت راجع إلى سنغالا كخائن لشعبك |
| Nous avons apporté l'ordre au Sangala, mais vous essayez de détruire tout ce que nous avons mis en place. | Open Subtitles | لقد أعدنا النظام إلى سنغالا لكنك تريد أن تدمر كل شيء بنيناه |
| Vous ferez retirer vos forces d'autour de mon pays, le Sangala, tout de suite et pour toujours. | Open Subtitles | سوف تقومين بسحب قواتك من أجواء سنغالا بشكل فوري و دائم |
| Vous serez rapatrié au Sangala, Ule, et vous donnerez au Général Juma les noms de tous vos compagnons traîtres. | Open Subtitles | سوف تتم إعادتك (أولي)، إلى سنغالا (و ستعطي إلى الجنزال (جمعة أسماء كل رفاقك الخونة |
| Elle ne peut attaquer le Sangola sans lui. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تغزو سنغالا من دونه |
| M. Taylor est la seule personne qui peut la convaincre de retirer nos troupes du Sangala. | Open Subtitles | السيد (تايلر) هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إقناع الرئيسة بسحب القوات من سنغالا |
| Tu m'as dit toi-même que la Présidente Taylor n'utilisera pas la force au Sangala tant que ces attaques n'auront cessé. | Open Subtitles | (لقد أخبرتني بنفسك أن الرئيسة (تايلر لن ترسل القوات الى سنغالا الا بعد توقف هذه الهجمات |
| Prompt et décisif : voici comment le Pentagone décrit l'invasion américaine en cours au Sangala. | Open Subtitles | سلسة و منهجية، هذا هو وصف الغزو الأمريكي الذي يحدث الآن في (سنغالا) |
| Nos courageux soldats repoussent l'ennemi autour de Sangala City. | Open Subtitles | جنودنا الشجعان يقاومون العدو في كل أرجاء (سنغالا) |
| On a la preuve que Juma a permis à Starkwood d'utiliser le Sangala comme base pour produire une arme bactériologique. | Open Subtitles | سيدتي، لدي أدلة تشير إلى (أن (جمعة) سمح لـ (ستاركوود بإستعمال (سنغالا) لتطوير سلاح بيولوجي |
| Juma contrôle les diamants de Sangala. | Open Subtitles | نظام (جمعة) يتحكم بمنطقة "سنغالا" الغنية بالثروات |
| Sans toi, le Sangala n'a pas de leader. | Open Subtitles | بدونك، سنغالا لا تملك قائدا |
| Le Sangala est aussi mon pays. | Open Subtitles | سنغالا هي موطني أيضا |
| Les Forces Spéciales qui patrouillent dans Sangala City le recherchent. | Open Subtitles | قواتنا تبحث عنه في كل أرجاء (سنغالا) |
| l'événement qui lui a valut le surnom de "Boucher de Sangala". | Open Subtitles | الحادثة التي أعطته لقب (جزار (سنغالا |
| La limite que Dubaku nous a fixé pour retirer nos troupes du Sangola est dépassé, mais si on fait un geste... qu'on commence un retrait immédiat, ça pourrait empêcher Dubaku d'appuyer sur la détente. | Open Subtitles | (مهلة الوقت التي قدمها (دوباكو لانسحاب قواتنا من سنغالا قد انتهت لكننا اذا قمنا بردة فعل |
| Madame le Président, on ne peut pas envahir le Sangola sans Matobo et il y a très peu de chance de le récupérer. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، لا يمكننا غزو (سنغالا من دون (ماتوبو و هناك فرصة صغيرة جدا للعثور عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 