"سنقتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tuer
• nous tuerons
• On tue
• Nous tuons
• On va
• abattre
• on tuera
• serons tués

Alors comment tuer un warlock qu'il ne faut pas tuer?
إذن كيف سنقتل مشعوذاً، لا يجب قتله بالأساس؟

Je vais tuer les castors Et un tas de cerfs
سنقتل قنادس كثيرة ونذبح كثيراً من الغزلان

Si nous nous battons ensemble, nous tuerons chacun de ces monstres de possédés jusqu'à ce que nous récupérions notre chez-nous, ou nous brûlerons cette ville maudite.
إن تراصفنا معاً سنقتل جميع ذوي العيون السوداء المتوحشين حتّى إمّا نستعيد وطننا

Ne déclenchez pas l'alarme ou nous tuerons votre gérant.
لا تضغطوا على جهاز الإنذار وإلّا سنقتل مديركم.

Monsieur, On tue ces Jaffas, ou pire, on est capturés, et on pourrait altérer le futur de façon considérable.
سيدي سنقتل هؤلاء الجافا أو ما هو أسوأ سنأسر ويمكننا تغيير المستقبل بأكمله

Nous tuons sa sorcière, détruisons son livre de sorts et foutons le camp...
سنقتل ساحرتهم وندمّر كتاب تعاويذها ونرحل

Maintenant, pour des raisons strictement... curatives, nous devons tuer cette jeune Suprême, qui qu'elle soit.
الآن، لأسباب علاجية صارمة، سنقتل تلك السامية الشابة كائناً من كانت.

En forçant le président à dire "non", le monde sait que ça voulait dire tuer son fils.
لقد أجبرنا الرئيس على فعل ما نريد الآن العالم سيعتقد بأننا سنقتل ابنه

On trouvera papa, mais jusqu'à là, On va tuer chaque mauvaise chose, entre ici et là bas.
سوف نعثر على والدنا ولكن حتى ذلك سنقتل كل شيء شرير بمختلف الأماكن بدءا من هنا

Pour dire qu'un professeur de piano va me tuer ?
حتى تقول لنا أننا سنقتل من قبل معلمة بيانو ؟

Tu ne le touches pas ou tu vas nous faire tuer.
لكنك لن تفعل به شيئاً هنا وإلا فإننا سنقتل معاً

On va te tuer, t'entends ? On va même tuer tout ton gang si tu te mets pas à table, vite fait.
سنقتلك ان لم تقل شيئاً, سنقتل العصابة كلها

Pour ton crime nous tuerons ton humain.
بسبب هذه الجريمة سنقتل البشرية التي تملكينها

On nous sécurise la sortie ou On tue un otage par heure.
حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن

Si nous n'avons pas de nouvelles dans 10 secondes, On tue tout le monde ici.
إذا لم نسمع منك في 10ثوان سنقتل كل من بالإستديو

Tu les armes ou On tue tout le monde.
و سوف تحضرها للإطلاق من أجلي أو سنقتل الجميع هنا

Nous tuons leurs soldats, leurs dirigeants si nous le devons, mais nous sommes là pour sauver notre peuple.
سنقتل جنودهم قيادتهم إذا أضطررنا لـذلك لكننا سنكون هنالك لـننقذ قومينا.

Je sais pas combien de Fritz on tuera. Mais On va faire du bruit !
لا أعرف كم من الألمان سنقتل اليوم ولكننا سنحدث الكثير من الضوضاء

Je suppose qu'aujourd'hui, On va abattre tout le monde sauf Pamela Richardson.
افترض أننا سنقتل الجميع اليوم ماعدا باميلا ريتشاردسون

Vous êtes conscients qu'en cas d'échec... nous serons tués.
انت تدرك طبعا اننا لو فشلنا في هذا اقل فشل سنقتل