Le lapin que vous appelez Boule-de-neige est une menace contre l'Église. | Open Subtitles | لكنهم يعرفون اين هو الارنب الذي تنادونه سنوبول يهدد الكنيسة باكملها |
Pourquoi le pape tiendrait mon père en otage pour Boule-de-neige ? | Open Subtitles | لا افهم هذا. لماذا البابا ياخذ ابي رهينة من اجل سنوبول? |
Je crois que Boule-de-neige doit être un descendant direct de St Pierre. | Open Subtitles | انا اعتقد ان سنوبول هو وريث مباشر للقديس بطرس, |
Parmi eux, Boule de neige était déterminé à avoir une bonne vue. | Open Subtitles | ومن بينهم, سنوبول, كان مصرا على الحصول على زاوية نظر جيدة |
Napoléon rallia les indécis... mais c'est Boule de neige qui s'avança en premier dans l'antre du tyran. | Open Subtitles | نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم |
C'est peut-être pas le moment, mais, je viens de finir les Sno-balls... au sucre brun. | Open Subtitles | قد يكون الوقت غير مناسب ولكني تناولت (سنوبول) ذات السكر الأسمر |
A partir de maintenant, t'es Engagé Blanche-Neige. Ça te plaît ? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنت الجندي سنوبول هل يعجبك هذا الاسم ؟ |
Tu vas pas lui livrer Boule-de-neige ! | Open Subtitles | . انت لن تسلم سنوبول اليهم استفعل? |
Boule-de-neige 2 , je peux pas croire que tu t'en es allé... j'ai écris ce poème pour toi | Open Subtitles | سنوبول 2 " لا أصدق أنك رحلت " كتبت لك هذه القصة |
bienvenue dans la famille Boule-de-neige 3 il n'y a rien de pire que d'entendre son fils dire | Open Subtitles | " أهلاً بك في العائلة " سنوبول 3 لا شيء أسوأ من النظر لوجه طفل عندما يقول |
Hé, Kramer, Elaine a peur de Boule-de-neige. | Open Subtitles | -كرايمر)، (إلين) خائفة من (سنوبول) ) |
Saluons le petit lapin Boule-de-neige ! Salut à Boule-de-neige. | Open Subtitles | مجدو الارنب الظريف سنوبول! |
Tu as peur de Boule-de-neige ? | Open Subtitles | أنت خائفة من (سنوبول)؟ |
Commandés par Boule de neige, chacun remplissait son rôle avec diligence... et le travail des champs avait quelque chose de magique. | Open Subtitles | وبتعليمات من سنوبول كانت بقيت الحيوانات تجد الحلول لانفسها والعمل المزرعي كان يتم كالسحر |
Boule de neige décréta l'éducation obligatoire. | Open Subtitles | سنوبول علم ان التعليم هو الضرورة القادمة بالنسبة للحيوانات |
Boule de neige, lui-même, s'attaqua au problème de l'énergie à la ferme... et Napoléon, aussi. | Open Subtitles | سنوبول وضع نفسه لحل مشاكل الطاقة في المزرعة كما فعل نبولين |
- Oui. Sno-balls? | Open Subtitles | -أجل، (سنوبول)؟ |
- J'aime bien les Sno-balls. | Open Subtitles | -أحب (سنوبول ) |
Le chef de groupe du 2e classe, c'est Blanche-Neige, Sg. ! | Open Subtitles | قائد مجموعتي هو الجندي سنوبول يا سيدي |
Engagé Blanche-Neige, à vos ordres ! | Open Subtitles | الجندي سنوبول تمام يا سيدي |
J'adore ton parallèle entre Snowball dans La Ferme des animaux et Hosni Moubarak. | Open Subtitles | تعجبني المقاربة التي تعقدينها بين سنوبول في مزرعة الحيوانات |