"سنوبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Snoopy

A moins que Snoopy le dise à Charlie Brown, on est tranquille.
ما لم يقلها سنوبي ل تشارلي براون فأعتقد أنه لن يفعل هذا

Le beagle de Keith ressemble pas à Snoopy.
كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق

Tout le monde veut que Snoopy soit ici, et Woodstock?
.. أنا لا أهتم بأمر وودستوك .. لكن سنوبي

Et son bâteau était le'Beagle', ce qui me rappelle Snoopy, mon Peanut favori!
وسفينته كانت تدعى (ذا بيغل) مما يذكرني في (سنوبي) المفضّل لديّ

Tu me compares à Snoop Dogg ou à Snoopy, le chien ?
أتقصدين "سنوب دوغ" أم الكلب "سنوبي"؟ في كلا الحالتين، أشعر بالإهانة

Snoopy, où est Woodstock ?
سنوبي اين وود ستك

À cause des poils d'une brosse bon marché achetée à Noël, car ma mère avait jeté ma brosse Snoopy.
بسبب شعيرات فرشاة رخيصة اشتريتها في عيد الميلاد لأنّ أمّي ألقت بفرشاتي "سنوبي"

Que tu laissais la boîte aux lettres Snoopy.
"ستتركين صدنوق البريد الذي على شكل"سنوبي

Snoopy dit que les diams non taillés se fourguent facile.
اجل , " سنوبي ميلر " يقول بأن الماس الحر سهل الانتقال كالنقد

Tu sais, Snoopy, son pote de taule ?
أتذكر " سنوبي ميلر " صاحبه من أيام السجن

Snoopy, le fameux boxeur-qui-se-couche.
سنوبي ميلر . منظم المباريات الشهير

Maurice Miller, dit Snoopy, un ancien boxeur pro.
-موريس ميلر معروف ايضا سنوبي , كان ملاكما

On va au match, on voit ce que Snoopy a en tête et on file devant, sans lui.
سنذهب الى الملاكمه غدا مساء لنعرف ماهي خطة " سنوبي " الكبيرة بعدها ندخل هنا قبله لوحدنا

- papa, svp. - je peux entendre cette musique de Snoopy Dogg.
أَبّتي، رجاءً - يُمْكِنُني أَنْ أَسْمعَ موسيقى سنوبي دوج -

Lee, Snoopy fait une tête de plus que toi.
.لي , سنوبي أطول منك بستّ بوصات

C'est le choix de Snoopy.
أعتقد إنه إختيار(سنوبي) {\cH00F6FF}

Il n'arrive même pas à différencier John Stamos et Snoopy.
ليس بمقدورة ان يقول الفوارق بين (سنوبي) و (جونس ستانس)

Tu te souviens de la première danse de Snoopy ?
فقط أنظر الى رقصة فرح "سنوبي" الاصلية

Je veux un cône Snoopy sno.
أريد مخروط ثلجي "على شكل "سنوبي

Tu peux de nouveau de déguiser en Snoopy. Le costume t'ira encore si tu laisses ces pépites de chocolat.
يمكنكِ أن تظهري كـ(سنوبي) مجددًا، سيلائمكِ الزيّ إن قلقتي من تناول رقائق الشيكولاتة تلك