| J'ai eu quelque mois édifiant, Signora. | Open Subtitles | كان لدي بعض التنوير في الاشهر الماضية يا سنيورة |
| Comment osez-vous m'accusez, Signora, d'une telle intention pacifique ? | Open Subtitles | كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم |
| Un peu de foi, Signora. | Open Subtitles | أحظي ببعض الأيمان سنيورة |
| Un jour, vous ouvrirez les yeux, Signora. | Open Subtitles | ستفتحين عينيكِ يوماً ما سنيورة |
| Nous vous offrirons assez de spectacle ce soir, Signora. | Open Subtitles | سمنحكِ مشهد مسرحي الليلة , سنيورة |
| Profitez de l'air du soir, Signora. | Open Subtitles | فلتستمعي بهواء المساء,يا سنيورة. |
| Je vous présente Signora Cereta de Venise. | Open Subtitles | وأسمحي لي بتقديم (سنيورة البدقية (سينريتا |
| Il croit que je suis guéri, Signora. | Open Subtitles | هو يعتقد أنني عولجت سنيورة |
| Signora Cereta, si seulement je vous croyais. | Open Subtitles | سنيورة (سيريتا) , أُصدّق قولك بفضل الربّ ليس إلّا |
| J'apprécie votre intérêt pour notre réputation, Signora Cereta. | Open Subtitles | (انا أقدر أهتمامكِ لسمعتنا سنيورة (سيريتا |
| Je-je ne sais pas de quoi vous voulez parlez, Signora. | Open Subtitles | لا أعلم ما تقصدين سنيورة |
| Signora Moschella. | Open Subtitles | سنيورة موشيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 