"سهل للغاية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trop facile
• si facile
• Trop simple
• très simple
• très facile
• C'est facile
• Les doigts dans

C'est trop facile !
ـ هذا سهل للغاية ـ فلتُعلق مُؤخرتك بالأعلى هُناك

- Patron, cela semble... - trop facile ?
هل هذا يبدو سهل للغاية بالنسبة لك يا رئيس؟

Ça ne vous a pas semblé trop facile,
..مهلاً، مهلاً ألا يبدو الأمر.. سهل للغاية

Si c'est si facile, essaie.
تعتقد أن ذلك سهل للغاية ، فلتُجربه

Trop simple .
{\pos(190,220)} هذا سهل للغاية

Dis que t'es pote avec George Clooney et t'as son numéro, c'est très simple.
فلتقل انك صديق لجورج كلونى فتحصل على رقمها سهل للغاية

Autre chose : mon travail est très facile.
السبب الآخر، أن عملي سهل للغاية

Avec Coulson, on a toujours l'impression que C'est facile.
أوه من فضلك كولسون دائمًا جعل الأمر يبدو سهل للغاية

Bon Dieu, multivers, brèches, halos, Les doigts dans le nez.
يا إلهي، عوالم متعددة بوابات، قطبي، هذا سهل للغاية

Non, c'est trop facile. Maintenant monte dans la voiture.
لا,ذلك سهل للغاية الان ادخلي الى السيارة

Beaucoup trop facile, je préférerais engueuler ton idiot de conseiller.
هذا سهل للغاية لكن أفضل انكِ صحتِ على هذا المستشار الأحمق

C'est trop facile. Il savait qu'on trouverait cette adresse.
هذا سهل للغاية لماذا لم يدفع نقدا هو يعلم ؟

Quelque chose ne va pas. C'est trop facile.
هُناك شيء ما غير صحيح هذا سهل للغاية

- C'était trop facile. - En effet.
حسنا، هذا كان سهل للغاية نعم، كان كذلك

Mais c'es juste... trop facile.
لكن هذا سهل للغاية

Ça semble si facile.
أنت تجعل الأمر يبدو سهل للغاية

Je le termine juste parce que c'est si facile.
أنا أغيظه فقط لأنه أمر سهل للغاية.

si facile, et si dégradant.
سهل للغاية ومهين للغاية

Trop simple .
هذا سهل للغاية

Je vais vous montrer, c'est très simple.
انظرا، سأريكما، الأمر سهل للغاية

Ce budget, en fait, c'est vraiment très facile.
إعداد الميزانية أمر سهل للغاية

Mon gars, C'est facile. Tu peux le faire.
مهلاً يا صديقي، هذا سهل للغاية يمكنك فعل ذلك

Les doigts dans le nez.
سهل للغاية زواج سعيد