| Ils ont cassé son bracelet pendant la bagarre. | Open Subtitles | وقعوا من سوارها بعد أن تم قطعه أثناء الصراع |
| Mais si le bracelet porte-bonheur s'est cassé après qu'elle soit morte, comment les amulettes finissent sous son corps ? | Open Subtitles | ولكن لو أن حليات سوارها تبعثرت بعد موتها كيف لهذه الحلية أن تستقر تحت جسدها ؟ |
| Et enfin, avec des moyens, un mobile, des résidus de poudre sur son bracelet, et aucun alibi, | Open Subtitles | وأخيرًا، مع وجود الموارد والدافع وبقايا البارود على سوارها وانعدام حجة الغياب، |
| Tout le monde t'attend à l'église. Je cherche son bracelet. | Open Subtitles | ـ الجميع ينتظرك في الكنيسة ـ أنا أبحث عن سوارها |
| On va trouver une correspondance entre l'ADN du bracelet et le cadavre. | Open Subtitles | مسألة وقت فحسب قبل أن يتطابق الحمض النووي المتروك على سوارها من الجثة |
| Les initiales gravées sur son bracelet ont permis de l'identifier. | Open Subtitles | أحرف محفورة على ظهر سوارها المسروق ساعدت على الوصول لتطابق |
| Votre fille porte toujours son bracelet au bras droit. | Open Subtitles | هل إبنتكم ترتدي سوارها في يدها اليمنى دائماً؟ |
| Sans son bracelet à puce, elle me suivrait, en couinant pour son pauvre minou. | Open Subtitles | لو لا وجود تلك الشريحة في سوارها لتبعتني في كل مكان طوال الليل تشتكي بشدة حيال مشاعرها |
| Le silicone sur son bracelet correspond à votre poupée. | Open Subtitles | و السيليكون الذي على سوارها يطابق أيضاً دميتك |
| Mais j'ai trouvé son bracelet couvert de sang dans mon appartement. | Open Subtitles | لاحتفظ بذلك لنفسه ولكننى وجدت سوارها |
| La défaillance de son bracelet ne veut pas dire... | Open Subtitles | كون سوارها قدْ توقف فهذا لا يعني ... حسنٌ |
| Elle ne s'est jamais trop approchée, n'ôtant jamais son bracelet de verveine, mais on a passé des heures à parler, et on a développé un lien. | Open Subtitles | "لم تقترب منّي كثيرًا، ولم تنزع سوارها الفيرفيانيّ" "لكنّنا أمضينا ساعاتٍ طويلة نتحدّث، وتطوّر بيننا ارتباط" |
| On dirait une autre amulette de son bracelet. | Open Subtitles | يبدو كأنها حلية أخرى من سوارها |
| Elle a oublié son bracelet. | Open Subtitles | أوه، إنها نست سوارها. |
| Après qu'Iris a retiré son bracelet, c'était comme si quelque chose était arrivé. | Open Subtitles | بعد أخذ ايريس سوارها كان شيئا ما حدث |
| On va aussi avoir besoin de son bracelet et de sa montre. | Open Subtitles | سنحتاج أيضًا إلى سوارها وساعتها |
| Ce qui est logique car elle n'avait pas de bracelet. | Open Subtitles | بالاضافى الى انها لم يكن لديها سوارها |
| Sara, la femme que tu affrontes... tu dois prendre son bracelet. | Open Subtitles | (سارة)، المرأة التي تقاتلينها عليك أخذ سوارها |
| J'ai trouvé son bracelet dans un couloir. | Open Subtitles | وجدت سوارها في الممّر |
| La fille ... tu vois son bracelet? | Open Subtitles | رأيتها سوارها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 