| Je suis désolée. Je dois faire dix milles pas ou mon bracelet | Open Subtitles | اسفة، على ان أبلغ عشرة آلاف خطوة ، وإلا فإن سواري |
| Écoutez, je suis descendue pour chercher mon téléphone. mon bracelet a dû se déclencher. | Open Subtitles | حسناً, لقد نزلت الى هنا لأبحث عن هاتفي وعندها سواري أصبح خارج النطاق |
| Mais sans mon bracelet, tu ne peux pas suivre tous mes mouvements, et ça te rend dingue. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع تتبعي في كل لحضة من دون سواري وهذا ما يقودك الى الجنون |
| - Pourquoi? Si on me voit avec toi, mon bracelet va s'allumer. | Open Subtitles | لو أن أحداً رآني أركب معك فسوف يضئ سواري |
| Je porterai jusqu'à la fin mon bracelet en or. | Open Subtitles | سألبس سواري ذو الجوهرة الخضراء حتى النهاية |
| mon bracelet en diamants rose. Il valait plus de 4 millions de dollars. | Open Subtitles | سواري المصنوع من الألماس الوردي الذي كان تبلغ قيمته أكثر من 4 ملايين دولار. |
| Alors j'ai pensé que si je prétendais que mon bracelet avait été volé, cela résoudrait tous mes problèmes. | Open Subtitles | لذا فكّرتُ لو أنّي تظاهرتُ ببساطة أنّ سواري قد سُرق، فإنّه سيحلّ جيمع مشاكلي. |
| Tu as fait tout ce chemin pour me rendre mon bracelet en caoutchouc ? | Open Subtitles | قطعت كل تلك المسافة إلى هنا لتعيد إليّ سواري المطاطيّ؟ |
| Localisez mon bracelet de sécurité. | Open Subtitles | حددي موقع سواري الأمني |
| J'ai déjà utilisé mon bracelet pour ouvrir un portail. | Open Subtitles | استخدمت سواري سابقاً لفتح بوابة |
| J'ai perdu mon bracelet en argent chez toi hier. | Open Subtitles | فقدتُ سواري الفضي في بيتك أمس. |
| Dites-lui que je veux revoir mon bracelet. | Open Subtitles | أخبره أنني أريده أن يعيد إلي سواري |
| mon bracelet. | Open Subtitles | سواري. كيف يبدو ؟ |
| Mince, mon bracelet. | Open Subtitles | لقد كدت افقد سواري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 