| Isobel m'a dis que vous appeliez M. Swire pour prendre des nouvelles. | Open Subtitles | أخبرتني إيزابيل أنك تجري مكالمة لمعرفة أخبار السيد سواير |
| Si Swire avait soupçonné cela, il l'aurait respecté. | Open Subtitles | لو كان سواير يعرف الأمر كان سيحترمك لما فعلته |
| Après avoir reçu l'argent de Mr Swire, les choses sont revenues à la normale. | Open Subtitles | "بعد ظهور المال من السيد "سواير عادت الأمور إلى وضعها الطبيعي |
| D'ailleurs, Mary m'a dit pour M. Swire. | Open Subtitles | بالمناسبة، أخبرتني ماري عن السيد سواير |
| Cette femme a kidnappé Maggie Sawyer, une femme qui se bat chaque jour pour tes droits. | Open Subtitles | (هذه المرأة اختطفت (ماغي سواير امرأة تخاطر بحياتها كل يوم تقاتل لأجل حقوقكم |
| Si l'avocat de M. Swire veut vous voir et que c'est urgent, cela signifie qu'il a laissé quelque chose pour vous. | Open Subtitles | إذا كان محامي السيد "سواير" يريد رؤيتك و الأمر عاجل -ذلك يعني أنهُ ترك لك شيئاً -أشك في ذلك |
| Il semblerait que Reggie Swire n'ait pas choisi de diviser sa fortune. | Open Subtitles | في الأساس، يبدو أن "ريجي سواير" لم يرغب بتقسيم ثروتهِ |
| Oui mais si M. Pullbrook est mort avant Swire, alors nous sommes sauvés. | Open Subtitles | بالتأكيد إذا السيد "بولبروك" مات قبل "سواير"، إذاً قد تم إنقاذنا |
| Reggie Swire m'a mis dans son testament, car il pensait que j'étais le grand amour de sa fille. | Open Subtitles | "ريجي سواير" قد وضعني في وصيتهِ لأنهُ إعتقد بأني كنتُ الحب الحقيقي الوحيد لإبنتهِ |
| Miss Swire et moi parlions seulement du bon vieux temps. | Open Subtitles | أنا والآنسة (سواير) كنا نتحدث عن الأيام الماضية |
| Matthieu écrit que Mlle Swire va venir de Londres pour ça. | Open Subtitles | (ماثيو كتب للآنسة (سواير بأنه سينزل من لندن لهذا |
| Si c'est le cas, n'est-il pas temps que Lavinia Swire reprenne sa place ? | Open Subtitles | لأنكِ إن أردتِ، أليس هذا الوقت لأن تعود (لافينيا سواير) لحياته؟ |
| Impossible. Nous avons ce soir les Crawley et Miss Swire. | Open Subtitles | لا أستطيع سنستضيف الليلة عائلة (كرولي) والآنسة (سواير) |
| M. Crawley a entendu que Miss Swire avait envoyé une lettre e jour de sa mort. | Open Subtitles | السيد "كراولي" قد سمع بأن الآنسة "سواير" بعثت برسالة في يوم وفاتها. |
| Donc, tout ce que Mr Swire a écrit été vrai. | Open Subtitles | بعبارة أخرى، كل كلمة كتبها السيد "سواير" في تلك الرسالة كانت صحيحة |
| M. Swire nous a offert une chance, mais il faut changer de méthode. | Open Subtitles | بفضل السيد "سواير" لدينا فرصةٌ أخرى لكن علينا أن نغير أساليبنا |
| Tu n'iras pas au paradis, Swire. Crois-moi. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى الجنة سواير صدقني |
| L'enterrement de Reggie Swire. | Open Subtitles | جنازة ريجي سواير |
| Il a écrit qu'il a prévu de se marrier à Miss Lavinia Swire. | Open Subtitles | لقد ذكر من أنه قد خطب وسيتزوج بالآنسة (لافينيا سواير) |
| Puis-je vous présenter Miss Lavinia Swire ? | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم الآنسة "لافينيا سواير" |
| Un rencard sushi avec une version jeune de Diane Sawyer. | Open Subtitles | "موعد لتناول طبق "سوشي مع (دايان سواير) الشابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 