| J'annonce un plan pour SodoSopa, un nouveau développement urbain qui va transformer la partie la plus délabrée et vétuste de note ville en un pittoresque centre de boutiques et de cafés. | Open Subtitles | "أنا أعلن عن خطة "سودوسوبا تنمية حضرية جديدة التي ستحول أكثر جزء متهدم في مدينتنا إلي مكان جذاب ملئ بالمتاجر والمقاهي |
| Mais maintenant, SodoSopa va apporter la fraicheur et un nouveau dynamisme que Whole Food ne peut ignorer. | Open Subtitles | ولكن الأن "سودوسوبا" سوف تكون مكان جميل وملئ بالحيوية حيث لا تستطيع شركة "هول فودز" تجاهله |
| Nous comprenons que tout le monde ne veux pas forcément que la ville dépense de l'argent dans le projet SodoSopa. | Open Subtitles | نحن نتفهم أن ليس جميع مواطني المدينة "ينفقون المال على مشروع "سودوسوبا |
| La ville est métamorphosée ! Un SodoSopa! | Open Subtitles | المدينة مختلفة تماما، سودوسوبا |
| Les bonnes ondes ont un nom et c'est SodoSopa, depuis les commerçants et restaurants au charme rustique d'une foule variée. | Open Subtitles | هناك نوعية معينة في الحيوية والطاقة "وهي "سودوسوبا من المتاجر والمقاهي الفريدة |
| De style moderne, ces lofts sont élégants, sexy et tellement SodoSopa. | Open Subtitles | مع تصميم حديث هذه الشقق أنيقة "وجذابة وذلك في "سودوسوبا |
| Et ensemble, la force infantile ouvrière, nous allons mettre SodoSopa à genoux. | Open Subtitles | ومعا، أيها الأطفال العمال "سوف نسقط "سودوسوبا |
| Steven et moi allions juste trainer au SodoSopa pour profiter de quelques spécialités culinaires. | Open Subtitles | لقد كنت أنا ستيف ذاهبين إلى "سودوسوبا" للتمتع بالطعام مميز |
| Vous ne pouvez pas dire "excitation" sans dire "SodoSopa". | Open Subtitles | "لا يمكنك قول "الإثارة" بدون قول "سودوسوبا |
| Avec les lofts et les résidences à SodoSopa, toute l'action à quelques pas. | Open Subtitles | "مع الغرف العلوية الموجودة في "سودوسوبا كل الحماسة ستكون على بعد بعض خطوات |
| Maintenant vous pouvez vous relaxer dans votre pont spa dernier cri pendant que vous avez vue sur ce mix de culture SodoSopa. | Open Subtitles | الأن يمكنك الاسترخاء في مسبحك "أثناء مشاهدة ثقافة "سودوسوبا |
| Maintenant qu'un SodoSopa a ouvert, je suis la partie pourrie de la ville ! | Open Subtitles | "والأن وقد فتحت "سودوسوبا ! أنا أقرف مكان في المدينة |
| On va retourner à SodoSopa pour quelques curieuses fusions délicieuses ! | Open Subtitles | "سوف نعود إلي "سودوسوبا !"من أجل بعض التمتع في "فيوسن ديليتس |
| Ils ont pris le contrôle du SodoSopa, et ont fait fuir les sans-abris. | Open Subtitles | لقد سيطروا على "سودوسوبا" وأجبروا المتشردين على الرحيل |
| Pitié ! Vous ne pouvez pas me renvoyer au SodoSopa ! | Open Subtitles | من فضلك لا يمكنكم إعادتي إلي "سودوسوبا"! |
| SodoSopa est le futur de South Park. | Open Subtitles | "سودوسوبا" هو مستقبل "ساوث بارك" |
| Voici Les Résidences aux Lofts à SodoSopa. | Open Subtitles | "نعلن عن "ذي ريزيدنس "هنا في "سودوسوبا |
| Et nous allons reprendre les affaires à SodoSopa ! | Open Subtitles | !"ونحن سنستعيد عملنا من "سودوسوبا |
| Dans le lieu le plus central que SodoSopa a à vous offrir ? | Open Subtitles | في أفضل مكان يمكن أن تعرضه "سودوسوبا"؟ |
| Les mecs se retrouvent tous à SodoSopa. | Open Subtitles | "الرفاق يجتمعون "سودوسوبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 