| de Georges Seurat était volée à un collectionneur à Mexico par une femme que nous avions sous surveillance. | Open Subtitles | بواسطة جورج سورات تم سرقتها بواسطة هاوي لجمع الفن في مكسيكو سيتي بواسطة امرأة كانت تحت المراقبة |
| Le père du pointillisme. Ce Georges Seurat là, espèce de babouin. | Open Subtitles | والد بوينتيليسم جورج سورات يا قرد البابون |
| Et elle est magnifique. Où est le Seurat? | Open Subtitles | و هي تحفة من الجمال الحقيقي أين لوحة سورات ؟ |
| Des gâteaux de Surat, vos préférés. | Open Subtitles | سيدي، حلويات من سورات انها المفضلة لديك أليس كذلك؟ |
| Bhavani , vous réservez les traiteurs et que henné fille de Surat . | Open Subtitles | باهفاني ، احجز الطعام وفتاة الحناء من سورات .. |
| M. Serrat veut mon aide pour exploiter ces ressources. | Open Subtitles | السيد سورات يريد مساعدتي لإستغلال هذه المواد |
| Lewis Powell se cache à Washington pendant trois jours avant de s'aventurer dans la pension de Mary Surratt, dans les bras de la police. | Open Subtitles | بقى (لويس باول) في واشنطن لمدة ثلاثة أيام "قبل أ يجوب في فندق "ماري سورات ويصل إلى الشرطة |
| - Ce Georges Seurat là! - Tout ça c'est à propos du Seurat. | Open Subtitles | هذا هو جورج سورات كل هذا الأمر يتعلق بلوحة سورات |
| Monsieur, c'est au sujet du Seurat. | Open Subtitles | سيدي , هذا كله يتعلق بلوحة سورات |
| Où est le Seurat? | Open Subtitles | أين هي لوحة سورات ؟ |
| Le Seurat. Quoi? | Open Subtitles | سورات واااو , وااو .. |
| - Le Seurat! | Open Subtitles | ماذا ؟ سورات ماذا ؟ |
| Le Georges Seurat, espèce de débile ignorant! | Open Subtitles | جورج سورات أيها الجاهل اللعين |
| Georges Seurat, connard d'ignorant! | Open Subtitles | جورج سورات أيها الجاهل اللعين |
| Date et lieu de naissance 1er septembre 1927 à Surat | UN | تاريخ ومحل الميلاد : ١ أيلول/سبتمبر ١٩٢٧ في سورات |
| 1. L'auteur de la communication est Surat Davud Oglu Huseynov, né en 1959, de nationalité azerbaïdjanaise. | UN | ١- صاحب البلاغ هو سورات دافود أوغلو حسينوف، مواطن أذربيجاني مولود في عام 1959. |
| Une personne doit avoir un cerveau... sinon même Gujarat ne serait qu'une ville de "Surat"! | Open Subtitles | المرء يجب أن يكون له عقل لأنه، حتى جوجارت يمتلك مدينة سورات! |
| - Surat ! J'aime Surat. | Open Subtitles | سورات سورات أحبّ سورات |
| Et Mary Surratt devient la première femme exécutée par le gouvernement fédéral des États-Unis. | Open Subtitles | في تاريخ الأمة و(ماري سورات) أصبحت أول إمرأة تعدم منقبلالحكومةالاتحاديةفيالولاياتالمتحدة |
| Cash voulait acheter un gramophone à Surratt. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنهُ كان يُخطط لشراء (تلك الآلة المتحدثة من (سورات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 