| Nous osons évoquer ces sujets. Soren Ravn juge notre politique sans avoir les chiffres. | Open Subtitles | سورن رافن لايجب ان يحزم رأية قبل الامعان في طريقة حساب الارقام |
| Selon ma source à l'Ekspres, Soren ne fera pas la une demain. Génial. | Open Subtitles | وتقول صحيفة الاكسبرس ان سورن لن يتصدر صفحتهم غدا |
| Tu as dit à Soren de venir en costume-cravate ? | Open Subtitles | هل طلبت من سورن ان يلبس بدلة وكرفتة؟ |
| La description de l'assaillante est étrangement similaire à celle du shérif Sworn de votre soeur. | Open Subtitles | وصف المعتدي قريب بشكل غريب من الذي وجهه الشريف سورن لأختك منذ مدة |
| Ma soeur est morte. Tout comme le shérif Sworn. | Open Subtitles | شقيقتي ميتة كذلك الشريف سورن |
| Je suis le Dr Värava. Je vous appelle de l'Institut Saarne. | Open Subtitles | أسمي دكتور (فارافا) أحدثكِ "من مؤسسة "سورن |
| C'est le Ministre d'État de la République d'Arménie Vasgyen Sarkissian, son assistant, le général Souren Abramian, et la Direction d'État pour les questions de réfugiés qui mènent cette entreprise. | UN | ويتولى قيادة هذه اﻷعمال وزير الدولة اﻷرمني فازغن سركيسيان ومساعده الجنرال سورن أبرميان والمديرية العامة لشؤؤن اللاجئين. |
| L'économiste Soren Ravn a retiré sa candidature pour les Nouveaux Démocrates. | Open Subtitles | قرر سورن رافن عدم خوض الانتخابات النيابية |
| Soren a analysé la politique économique du gouvernement. Lisez ça en route. On est partis ! | Open Subtitles | أعد سورن تقرير عن أداء الحكومة الاقتصادي |
| Un groupe de religieux fondamentalistes, menés par un homme dénommé Soren. | Open Subtitles | مجموعة من الدينيين المتشددين بقيادة رجل أسمه سورن |
| Nous avons rencontré Soren, le chef des rebelles, mais il est moins coopératif qu'on ne l'aurait espéré. | Open Subtitles | إلتقينا مع , سورن قائد المتمردين ولكنه كان دون ماكنا نأمل |
| Soren et ses acolytes ont déjà pris le contrôle de plus d'une douzaine de vos villes. | Open Subtitles | سورن وتابعيه بالفعل استولوا على أكثر من 12 من مدنكم |
| Si le Protectorat de Rand tombe aux mains de Soren, nous considérerons cela comme une déclaration de guerre. | Open Subtitles | كان يجب السيطرة على محمية راند من الوقوع في يد , سورن سنعتبر هذا موقف حرب |
| Comment pouvez-vous être sûr que Soren et ses disciples se trompent? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب |
| Soren continue de refuser de nous permettre d'envoyer des équipes pour chercher Daniel. | Open Subtitles | سورن لازال يرفص السماح بإرسال أي فريق للبحث عن دانيال |
| C'est juste une question de temps avant qu'ils ne jurent fidélité à Soren. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قبل أن يعهدوا بالولاء لـ سورن |
| Nous ne pouvons pas permettre que votre complexe de missiles ne tombe dans les mains de Soren. Triden, donnez-nous du temps. | Open Subtitles | لايمكنا السماح لمنصات صوريخكم بالوقوع تحت أيدي سورن |
| Sheriff Sworn, pouvez vous confiez certaines folles rumeurs qui circulent sur la nature de ces attaques ? | Open Subtitles | حضرة النقيب,(سورن), هل لك أن تحدد لنا بعض الشائعات التي تدور في الأرجاء حول طبيعة تلك الهجمات البرية؟ |
| Elle a été blessée, peut-être mortellement, par le shérif Thomas Sworn, mais aucun corps n'a encore été retrouvé. | Open Subtitles | و قد جُرحت و ربما نزفت حتى الموت من قبل النقيب (توماس سورن) ولكن الجثة لم تستعاد حتى الآن |
| Sheriff Sworn. | Open Subtitles | (حضرة النقيب (سورن. |
| - C'est bien l'Institut Saarne? | Open Subtitles | - هل هذه مؤسسة "سورن"؟ |
| Garage Souren à Lakewood. | Open Subtitles | مركز سورن لصيانة السيارات في لاكوود |
| Ca regarde Sorren. J'ai d'autres étoffes. | Open Subtitles | هذة غرفة "سورن" , الآن بدأت العمل على الخامات الآخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 