"سوزوران" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Suzuran

J'ai rencontré Nakai, le mec qui était en haut de Suzuran en ton temps.
لقد قابلت ناكاي صدفة الرجل الذي حكم سوزوران في ايامك فيها

Oublie Rinda-man. Pense d'abord à unifier Suzuran.
دعنا نترك أمر رندامان والاهتمام بأمر سوزوران بدلا ً من ذلك

Bien sûr, Suzuran est notre pire ennemi, mais tu devras te contrôler.
ولكن فيما أن خصمنا هو ال سوزوران فسوف نشترك فيه جميعا ً

Je suis Gota Washio, ancien de Suzuran.
انا تم ارسالي من قبل ال سوزوران اليكم من طرف واشيو جوتا

Je suis Gota Washio, un ancien de Suzuran. À partir d'aujourd'hui, c'est moi qui dirige Hosen !
أنا الزعيم السابق لل سوزوران ، وانا هنا من أجل هزيمة أقوى واحد من جماعة ال هاوسن

Dis donc ! Suzuran a tué ton frère. Ça ne te fait rien ?
ألا تريد الانتقام من ال سوزوران الذين قاموا بقتل أخيك؟

Il faut unifier Suzuran. Sinon, Hosen nous battra.
لو لم نقم بفعل شيء ، فإن الهاوسن سوف يقومون بتدمير ال سوزوران

Prendre Suzuran était notre rêve, à Makio et à moi.
ان هدف ماكيو سان هو تدمير ال سوزوران

Ensuite, quelques mots du représentant des classes de 1ere année. Nous cherchons à ce que Suzuran nous donne le savoir et la pureté de l'âme...
التالي ، بضع كلمات من قبل ممثل الصفوف الاولى نحن نتطلع الى سوزوران بأن تعطينا المعرفة و نقاء الذهن

D'abord gagner Suzuran, ensuite me succéder dans l'organisation ?
الأول الفوز بحكم سوزوران ثم تخلفني بالسيطرة على العمل

Je suis nouveau à Suzuran. Je n'y connais pas la droite de la gauche.
انا جديد في سوزوران لا اعرف اليسار من اليمين

Quiconque osera s'élever au-dessus de nous... à Suzuran, sera écrasé.
أي احد يتجرأ عل الصعود فوقنا في سوزوران سوف يُسحق

Alors dis moi, Chuta, Comment est la hiérarchie à Suzuran ?
اذن اخبرني ، تشوتا ما هو تسلسل القوى في سوزوران ؟

Il ne prend pas part à la guerre pour Suzuran. Il est d'un autre niveau.
انه طرف محايد في حرب السيطرة على سوزوران انه في مستوى اخر عن الجميع

Il est le plus proche de contrôler Suzuran.
انه الاقرب الى السيطرة على ثانوية سوزوران

Ensembles, ils projettent de conquérir Suzuran.
سوية ينون ان يسيطروا على سوزوران لم يتم ذلك لأحد من قبل

Tu es le seul diplômé de Suzuran encore voyou.
انت خريج سوزوران الوحيد الذي لا يزال فاشلاً

J'ai entendu dire que vous le laisseriez vous succéder s'il prenais Suzuran.
لقد سمعت انك ستدعه يخلفك اذا ما سيطر هو على سوزوران

S'il a ce qu'il faut pour conquérir Suzuran
اذا كان هو لديه ما يتطلب للسيرة على سوزوران

Pardon, mais si je ne te bat pas, Je n'aurais pas Suzuran.
آسف لكن اذا لم اهزمك فلن تكون سوزوران تحت سيطرتي