"سوزي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Susie
• Suzie
• Suzy
• Soze
• Suzi
• Suze
• Susy
• Sue
• Susan

Je ne sais pas si ça peut aider, mais Susie vient de trouver autre chose sur la veste du chef...
لست متأكدة إن كان ذلك سيساعد و لكن سوزي وجدت آثار شيء آخر على معطف الشيف

Jane, J'aimerais que Susie examine les fragments d'os des blessures.
جين، أود سوزي لدراسة شظايا العظام من الجروح.

Je ne suis pas impartial, mais il me semble que Susie est une fille adorable.
من المحتمل أنا مضر، لكنه يبدو لي الذي سوزي لطيفة جدا الشابة.

Et regarde, Suzie a dessiné des seins avec ses zéros.
وأنظروا إلى سوزي رسمت الاصفار على شكل أثداء

Ce que je vais faire, c'est m'asseoir avec Suzie et lui parler de tout ça.
اعتقد ان ما سافعله هو, اني ساجلس مع سوزي وساحدثها بهذا الشأن

Genevieve a une petite amie, Suzy ne vous convient pas du tout, et si Joan était intéressée, elle serait ici, pas en train de faire un truc perso.
جينيفيف لديه صديقة، سوزي غير مناسب تماما، وإذا كانت جوان المهتمين، وقالت انها سوف تكون هنا بدلا من حضوره إلى الأعمال الشخصية.

Je l'ai rencontré une fois. C'est un ami de Susie.
أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي

Susie m'a dit tout ce que vous avez fait. Merci beaucoup.
لقد أخبرتني سوزي بكل ما قمتي به شكراً جزيلاً لكِ

Susie... Tu étais où ?
سوزي مرحباً روز لقد غادرت جيمّــا مبكراً، اعتقد بانها ستلاحقك أين كنتِ؟

Désolée, Susie, mais ta fille n'est plus une fillette.
أسفة ، سوزي لكن أبنتك لم تعد فتاة صغيرة بعد الأن

Susie Lee, future recrue de la sororité Pi Upsilon.
نلتقي في 15 دقيقة سوزي لي متفائلة متلهفة لنادي ابسيلون

C'est le code ZIP que tout le monde convoite à Beverly Hills, mais personne ne voudrait du quartier où habitait Susie.
هو الرمز البريدي في بيفرلي هيلز ولكنك لا تريد شارع سوزي

Je l'ai branché avec Susie parce que c'était la seule façon qu'elle nous laisse faire le discours .
أنا وضعت له مع سوزي لأن ذلك هو السبيل الوحيد قالت انها تريد دعونا نفعل الكلام.

Mais j'ai rencontré Susie Jenkins au lancement d'une crème hydratante.
‫حتى التقيت سوزي جنكينز ‫خلال إطلاق مرطّب بشرة جديد للرجال

Peut-être pas avec Suzie, mais à propos de, vous savez, de passer à autre chose.
ربما ليس بشأن سوزي و لكن بشأن , تعلمين بشان المُضّي قدماً

Ma tante Suzie m'a appris le massage cardiaque quand elle était secouriste.
أنا أعني .. عمتي سوزي علمتني الإنعاش القلبي عندما كانت تعمل في مجال الأنقاذ

Suzie, tu veux le sac de couchage des Chipmunks ou des Bébés Muppets ?
سوزي, هل تريدين غطاء السنجاب ام الضفدع ؟

Je crois qu'il serait temps que tu changes de style, Suzie.
اعتقد انه حان الوقت لنجد لك مظهر جديد يا سوزي

Suzie, ne me mens pas, je sais qu'il en a une.
سوزي" لا تكذبي علي، أنا أعرف هو لديه واحدة"

Oh, je t'ai dit ce que Suzy Shaw m'a dit? Pris sur le fait. Eh, qu'est-ce que tu fais?
هل اخبرتك ما قالتلي سوزي شاو كشف امرك ما الذي تفعله ؟

D'une façon cool comme Keyser Soze ou d'une façon nulle comme Le Diamant du Nil ?
"بطريقة رائعة مثل "كايزر سوزي أول بشكل سيء كفلم "جوهرة النيل" ؟

Penny, Suzi, prenez les oreillers.
بيني، سوزي احضروا الوسائد

On dirait Suze Orman quand elle se rase plus.
يا صاح, إنَّك تبدو مثل (سوزي آرمن) عندما تتوقفُ عن الحلاقة

La supersymétrie, ou Susy, est extrêmement importante pour la communauté des théoriciens parce qu'elle résout de nombreux problèmes mathématiques posés par le modèle standard.
التناظر الفائق، أو سوزي SUSY هو في غاية الأهمية للمجتمع النظري لأنه يحل العديد من المشاكل الرياضية

J'ai trouvé Sally et Sue... et deux autres filles que je ne connais pas.
"وجدت "سالي" و "سوزي و فتيات أخرى لم أراهم من قبل

Revenons en arrière une seconde. Quand Susan Launius est-elle arrivée ?
حسنا دعنا نتوقف لثانية متي وصلت سوزي لينيوس؟