| - Le Grinch est un personnage du Dr Seuss. | Open Subtitles | الغرينش هو مخلوق معروف جيداً نسبياً ابتكره كاتب قصص للأطفال اسمه الطبيب سوس |
| J'aurais aimé que Dr Seuss écrive un livre sur les endroit où je n'aurais pas dû aller. | Open Subtitles | وأنا متأكدٌ أن "د.سوس", كان يرد إخراج كتاب، عن الأماكن التي كان يجب عليّ عدم الذهاب إليها. |
| Ce type schlingue comme s'il avait été à la pêche et mangé du réglisse. | Open Subtitles | كانه إستمر ثلاثة أيام في صيد سمك، ثم أكل عرق سوس |
| Vous savez, dites à tous vos amis qu'on a de la réglisse noir. | Open Subtitles | هل تعرف، اخبر كل أصدقائك عندنا عرق سوس أسود. |
| Soos, à la barre, et moi, je fais le capitaine. | Open Subtitles | ستكونين المراقبة سوس سيقوم بقيادة القارب - و انا سأكون القبطان |
| - C'est de Dr Seuss. | Open Subtitles | هذه من دكتور سوس |
| Le Dr Seuss ne devrait pas être d'une grande aide, ici. | Open Subtitles | على الأغلب أننا لن نعتمد على " سوس " هنا |
| Signe de Lhermitte. Des chocs sans choc, et des démangeaisons continuelles. Il lui faut le Dr Seuss. | Open Subtitles | صدماتٌ بلا صدم، وحكّةٌ لا تتوقّف إنها بحاجةٍ إلى د."سوس" |
| Mes histoires pour aller dormir n'étaient pas écrites par Dr Seuss. | Open Subtitles | القصص التي كان يرويها لي قبل النوم (لم تكن من تأليف الدكتور (سوس |
| Mais même les adultes peuvent apprendre grâce à ce livre, parce que le Dr Seuss a les réponses. | Open Subtitles | حتى الناضجون يمكن أن يتعلموا من ذلك الكتاب -لأن الدكتور (سوس) يملك كل الإجابات |
| Et moi de votre poésie, Dr Seuss. | Open Subtitles | أحب أن أناقش قافيتك دكتور (سوس) *روائي ورسام كارتون أمريكي * |
| Je ne devrai pas prétendre aimer la dinde au réglisse ? | Open Subtitles | لا يجب علي أن أدعي أنِ أحب الديك الرومي بالعرق سوس |
| Ses cheveux ressemblaient tellement à de la réglisse, que je les aurais mâchés jusqu'à me rendre malade. | Open Subtitles | شعرها يشبه زهرة العرق سوس اريد ان امضغه حتي أمرض |
| Je porte des boxers, j'aime la réglisse, déteste les haricots de Lima. | Open Subtitles | , أرتدي ملابس داخلية طويلة، أحب العرق سوس لا أطيق البقوليات الحمضية |
| Elle avait le goût de réglisse... Sucrée mais forte. | Open Subtitles | لقد ذاقته مثل عرق سوس, لكن مع لذعة |
| Oui, jusqu'à ce que j'apprenne que les pièces n'étaient en réglisse. | Open Subtitles | كان حتى أدركت إن القطع ليست عرق سوس |
| Je croyais que vous jouiez au jeu de la bouteille avec Soos! | Open Subtitles | ضننت انكم تلعبون تدوير القنينة مع سوس |
| -On ne t'a rien demandé, Soos. | Open Subtitles | لم يسألك احد سوس |
| -Fiston, c'est moi, Soos. | Open Subtitles | يا صاح، انه انا، سوس |
| - l'Association des Anciennes du Lycée de jeunes filles de Sousse. | UN | - جمعية الطالبات السابقات في ثانوية بنات سوس. |
| Notre menu du jour : chorizo et œufs. | Open Subtitles | حسناْ , فطورنا الخاص اليوم سوس وبيض |
| Avez vous vu des charançons dans une de ces petites maisons à caca ? | Open Subtitles | هل رأيتم أي سوس ؟ في أيٍّ من هذه الحمامات ؟ لا .. |
| Amélioration des techniques de production du dicofol à partir du DDT et introduction de technologies de remplacement pour lutter contre les acariens ravageurs | UN | تحسين تكنولوجيا إنتاج الديكوفول من دي. دي. تي وإدخال العمل بتكنولوجيات بديلة لمكافحة سوس أوراق الشجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 