| M. Ionut Suseanu | UN | السيد إيونوت سوسيانو |
| M. Ionut Suseanu | UN | السيد إيونوت سوسيانو |
| M. Ionut Suseanu | UN | السيد إيونوت سوسيانو |
| M. Ionut Suseanu | UN | السيد إيونوت سوسيانو |
| M. Ionut Suseanu | UN | السيد إيونوت سوسيانو |
| M. Ionut Suseanu | UN | السيد إيونوت سوسيانو |
| Je voudrais également exprimer mes remerciements aux Vice-Présidents de la Commission - M. Anouar Ben Youssef, de la Tunisie, M. Suriya Chindawongse, de la Thaïlande, et M. Ionut Suseanu, de la Roumanie - pour leur rôle constructif dans la conduite des travaux du Bureau. | UN | وأعرب أيضا عن الشكر لنواب رئيس اللجنة السادة - أنور بن يوسف من تونس، وسورييا تشينداونغسي من تايلاند، وإيونوت سوسيانو من رومانيا - على الدور البناء الذي قاموا به في أعمال المكتب. |
| 4. M. Ionut Suseanu (Roumanie) | UN | 4 - السيد إيونوت سوسيانو (رومانيا) |
| M. Suseanu (Roumanie) (parle en anglais) : Monsieur le Président, une fois encore je voudrais vous féliciter pour votre élection au poste de Président de la Première Commission et vous assurer de ma coopération et de mon soutien sans réserve durant la présente session. | UN | السيد سوسيانو (رومانيا) (تكلم بالانكليزية): مرة أخرى أود أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى وأن أؤكد لكم تعاوني ودعمي الكاملين خلال هذه الدورة. |
| Par acclamation, la Commission élit M. Anouar Ben-Youssef (Tunisie), M. Suriya Chindawongse (Thaïlande) et M. Ionut Suseanu (Roumanie) Vice-Présidents et S.E. M. Miguel Carbo (Équateur) Rapporteur. | UN | انتخبت اللجنة السيد أنور بن يوسف (تونس)، والسيد سوريا تشينداوونغسه (تايلند) والسيد يونوت سوسيانو (رومانيا) نوابا للرئيس ومعالي السيد ميغيل كاربو (إكوادور) مقررا، بالتزكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 