"سوفيتية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• soviétique
• Soviétiques

Atteint une seule fois par une expédition soviétique en 1958.
تم الوصول لهذه النقطة مرة واحدة من خلال فرقة استكشاف سوفيتية عام 1958

- Qu'ont-ils fait? - La bonne vieille méthode soviétique. Un missile anti-char tiré à l'épaule à vingt pas.
تقنية سوفيتية قديمة ولكن جيدة، صاروخ مضاد للدبابات يحمل على الكتف من بعد 20 خطوة

Une ancienne base d'entraînement soviétique pour sous-mariniers.
هي قاعدة تدريب سوفيتية سابقة للموظفين تحت الماء النوويين.

Il était géré par les Soviétiques.
تشيليجنوست كان وسيلة تحت الإدارة سوفيتية.

Ca prouve que Putterman se trompe sur les attaques Soviétiques.
ذلك يثبت أن بترمان مخطئة جداً حول أن تكون تلك هجمات سوفيتية

Elle est un agent soviétique. Nous avons besoin de ces empreintes.
هي عميلة سوفيتية سنحتاج إلى بصمات اصابعها

La C.I.A. estime que sept fois sur dix, lorsque les moudj font feu avec un Stinger, ça fait un avion ou un hélicoptère soviétique de moins dans le ciel.
حسب تقديرات وكالة المخابرات المركزية 7من كل 10 مرات يطلق فيها المجاهدين النار مروحية أو طائرة سوفيتية تسقط من السماء

La rumeur dit qu'ils se seraient mis d'accord pour fournir un missile soviétique dernier cri à la CIA.
كانت تجري اشـاعات أنهم يريدون بيع صواريخ ذات تقنية عالية سوفيتية الصنع الى السي آي أيه

Je voulais envahir le bloc soviétique en 1983 juste pour elle.
أردت أن أغزو مجموعة سوفيتية في عام 1983 فقط من أجلها

C'était de la propagande soviétique de Josef Staline de 1954.
بل كانت دعاية سوفيتية لـ(جوزيف ستالين) عام 1954

Si vous êtes prêt à vous débarrasser du commandant d'un sous-marin nucléaire lanceur d'engins soviétique, votre commandant et votre ami, sous prétexte qu'il s'est évanoui, il faut pas vous gêner.
لو كنت مستعدا لتكون بديل ... الضابط المسئول عن غواصة بالستية ... ، سوفيتية

Au plus fort de la Guerre froide, un sous-marin soviétique armé de missiles balistiques disparaissait dans le Pacifique Sud.
، في أوج الحرب الباردة ... غواصة سوفيتية بالستية إختفتفيجنوبالمحيط... . الهادئ

Le plus ressemblant était le sous-marin soviétique Akula.
المباراة الأقرب كانت a غوّاصة صنف أكولا سوفيتية.

Ce sont des photographies. Technologie soviétique.
الصور، تقنية سوفيتية.

Elle est un agent soviétique.
لينا براكا هي عميلة سوفيتية

soviétique.
سوفيتية

Une balle soviétique.
رصاصة سوفيتية

Au Kirghizistan, plus de 28 000 titulaires de passeports Soviétiques périmés ont reçu des passeports kirghizes, et 2 094 apatrides ont obtenu la nationalité par voie de décret entre 2009 et 2011.
وفي قيرغيزستان، تلقى جوازات قيرغيزية أكثر من 000 28 حامل لجوازات سوفيتية منقضية الصلاحية، وفي الفترة من 2009 إلى 2011، مُنح الجنسية 094 2 شخصاً عديم الجنسية بموجب مرسوم.

Que des Soviétiques.
هناك كميات كبيرة منها انها سوفيتية

Tu violes une flopée de lois Soviétiques et tu risques 10 ans dans un camps de travail en Sibérie
أنت تنتهك قوانين سوفيتية كثيرة وأنتَ تنظر إلى عشرة سنوات في مخيم العمل بـ (سيبيريا)