"سوف أتصل بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'appelle la police
• Je vais appeler la police
• j'appelle les flics
• j'appellerai la police

Je le jure devant Dieu, tu dégages d'ici tout de suite ou J'appelle la police.
أقسم لك إما أن ترحل من هنا الآن أو سوف أتصل بالشرطة

Si tu recommences, J'appelle la police.
حسناً إذا فعلت هذا ثانية سوف أتصل بالشرطة

Je refuse de jouer à ça. J'appelle la police.
أنا لا أريد أياً من هذا، سوف أتصل بالشرطة

- Je vais appeler la police. - Revenez. - Il s'occupe de tout.
سوف أتصل بالشرطة - عودي، "الرب" هو المسؤول الأن -

Je vais appeler la police, et te faire arrêter.
سوف أتصل بالشرطة. حتى يعتقلوكِ

Calme-toi, ou j'appelle les flics. Tu veux que je les appelle ?
جيمس من الأفضل أن تهدأ وإلا سوف أتصل بالشرطة ، أتريد ذلك؟

Et si tu reviens sur la propriété, j'appellerai la police.
, و لو أنك عدت للمنزل سوف أتصل بالشرطة

Je vois un gosse ici et J'appelle la police.
لو رأيت طفل هنا، سوف أتصل بالشرطة.

J'appelle la police tout de suite !
في الواقع سوف أتصل بالشرطة الآن

Vous allez déguerpir sinon J'appelle la police.
إذا لم تتوقف عن ذلك سوف أتصل بالشرطة

J'appelle la police.
سوف أتصل بالشرطة لكي يعرفوا بأنكَ هُنا

J'appelle la police, d'accord ?
حسنا, سوف أتصل بالشرطة

...mais si vous ne partez pas, J'appelle la police.
-ماذا؟ لكنأذالم تُغادر، سوف أتصل بالشرطة.

C'est une agression ! J'appelle la police !
-هذا هجوم , سوف أتصل بالشرطة , لقد انتهى أمركم

Si vous ne disparaissez pas, J'appelle la police.
لو لم تخرجا هذا المنزل سوف أتصل بالشرطة

J'appelle la police.
هل أتصل بالشرطة ؟ سوف أتصل بالشرطة

Je vais appeler la police. Au secours !
أنا سوف أتصل بالشرطة المساعدة

Je vais appeler la police.
سوف أتصل بالشرطة

Je vais appeler la police!
سوف أتصل بالشرطة

Maintenant... si tu vides pas tes poches tout de suite,j'appelle les flics.
إذا لم تُفرغ جيوبك الآن,سوف أتصل بالشرطة.

"Si vous ne rendez pas ce que vous avez pris, " et je veux dire tout, j'appellerai la police."
إذا لم تعيد ما أخذتهُ و أنا أعني كل شيء" " سوف أتصل بالشرطة