| J'aurai ma revanche, et vous avez une chance de survivre, si vous exécutez mes ordres. | Open Subtitles | سوف أحصل على إنتقامي و ربما ستنجو إن فعلت ما أخبرتك به |
| Une fois qu'on aura ta peau, mon peuple l'a portera, J'aurai les réponses et tout le jus vert dont J'aurai besoin. | Open Subtitles | مرة واحدة لدينا بشرتك، ولدي واحد من شعبي يرتديها، سوف أحصل على جميع الإجابات |
| J'aurai mérité mon chapeau blanc et je vous rejoindrai dans la Salle du Goûter. | Open Subtitles | سوف أحصل على قبعتي البيضاء وأنضم معكم في غرفة المذاق. |
| puis Je prendrai des leçons de danse. | Open Subtitles | بعد ذلك سوف أحصل على درس في الرقص. |
| Dommage. Je vais me taper un bain chaud, alors son herbe prendra un peu le frais. | Open Subtitles | ذلك مؤثر ، سوف أحصل على حمام ساخن وأعشابه سيكون مصيرها الذبول |
| Je ferai quelques heures en plus de babysitting ce week-end. | Open Subtitles | سوف أحصل علي وظيفة جليسة أطفال في نهاية الأسبوع. |
| Je vais chercher le chéquier, ne dis rien à la famille. | Open Subtitles | استمع, سوف أحصل على دفتر شيكات الشركة ولا تخبر العائلة |
| Tu sais ce que Je vais prendre sur le chemin du retour ? | Open Subtitles | أتعلم على ماذا سوف أحصل . في طريقي إلى المنزل |
| Je suis sûr que J'aurai tout ça un jour, mais je crois que l'amour vient en premier. | Open Subtitles | أعني ،أنا متأكد بأنني سوف أحصل على كل تلك الأشياء يوماً ما. أنا أعتقد بأن الحب يأتي أولاً، أنت تعلم؟ |
| Mais indépendamment de ça, je veux voir mes amis car J'aurai une vie normale, quitte à en mourir. | Open Subtitles | حسنا ، لكن بغض النظر عما ستجده هنا سأقضي بعض الوقت مع صديقاتى لأننى سوف أحصل |
| L'échec est inconcevable. J'aurai ce poste. | Open Subtitles | الفشل ليس اختيار متاح سوف أحصل على الوظيفه |
| Je vois une possibilité pour l'extraction. J'aurai des infos. | Open Subtitles | أوه، أرى فرصة لاستخراج سوف أحصل على بعض البيانات. |
| Je n'ai pas été virée, ce qui veut dire que vendredi J'aurai mon premier chèque de salaire. | Open Subtitles | أنا لم أطرد مما يعني يوم الجمعة سوف أحصل على أول راتب |
| J'aurai sûrement des échos. | Open Subtitles | انا متأكد أنى سوف أحصل على الكثير من التقارير |
| Je prendrai un thé et un sandwich à la dinde. | Open Subtitles | سوف أحصل على شاي وأجنحة الديك. |
| Je prendrai un menu trois pièces et des Crispy Tenders ! | Open Subtitles | يا ولد! يا ولد! سوف أحصل على وجبة الثلاث قطع و أصابع الدجاج! |
| Je prendrai le Blink Drive. | Open Subtitles | سوف أحصل على بلينك دريف. |
| Je vais me faire certifier pour porter une arme, et je ne veux plus qu'on en parle désormais. | Open Subtitles | سوف أحصل على رخصة لحمل سلاح و لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن |
| Je vais me faire le maillot, et on se voit demain. | Open Subtitles | أنا سوف أحصل على شمع البيكيني و سوف أراك غدا |
| Si c'est un sérieux, et ça en a l'air, un jour Je ferai un carton avec lui. | Open Subtitles | لو كان حوتا كما يبدو سوف أحصل عليه فى يوم حينها تكون المقاولة الحقيقية ما هى المقاولة؟ |
| Il se versera plus d'encre là-dessus que pour tout ce que Je ferai dans ma vie. | Open Subtitles | سوف أحصل علي تغطية أكثر علي هذا من أي شيء آخر أفعله لبقية حياتي. |
| Je vais chercher les détails des trucs à faire. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب سوف أحصل على تفاصيل التسريحة الجديدة |
| C'est vrai.Je vais chercher les papiers d'adoption tout de suite. | Open Subtitles | ذلك صحيح. سوف أحصل على مستندات الرعاية على الفور |
| La prochaine fois je te promets Je vais prendre plus. Ok? | Open Subtitles | في المرة القادمة ، أعدك أنني سوف أحصل على أكثر ، حسن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 