"سوف أخرجك من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais te sortir de
• Je vais vous sortir de
• vous sortirai de
• Je te sortirai de là
• Je vais te sortir d'
• vais vous faire sortir
• Je vais vous sortir d'
• Je vais te faire sortir d'

Tu n'es plus un otage. Je vais te sortir de là.
لم تعودي رهينة، سوف أخرجك من هنا

OK, attends, Je vais te sortir de là. Viens là.
حسنٌ, أنتظر قليلاً, سوف أخرجك من هنا

T'as dis "Je vais te sortir de là... je suis en vie."
: لقد قلت " سوف أخرجك من هنا " أنا حي ، و أنت من فعل هذا

Je vais vous sortir de là.
سوف أخرجك من هنا

Votre main ! Tendez-la ! Je vous sortirai de là !
أعطني يديك , أكثر , سوف أخرجك من هنا

Écoute-moi attentivement, et Je te sortirai de là.
أريد منك أن تستمع لى ، جيداً و أنا ، سوف أخرجك من هناك

Je vais te sortir d'ici.
سوف أخرجك من هنا.

Oh Seigneur. Ecoute, je vais vous faire sortir de là, ça marche ?
يا إلهى إسمعى سوف أخرجك من هنا حسناً ؟

Je vais vous sortir d'ici, mais j'ai besoin de votre aide.
سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

Tu n'es désormais plus otage. Je vais te faire sortir d'ici.
،أنتِ لم تعدي رهينة سوف أخرجك من هنا

Tiens le coup. Je vais te sortir de là.
فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا

Je vais te sortir de là, Ava Crowder, je te le promets.
سوف أخرجك من هنا , أعدك بذلك

Je vais te sortir de là.
سوف أخرجك من هناك

Je vais t'emmener. Je vais te sortir de la.
سوف أخرجك من هنا يا ديبي

Je vais te sortir de là !
سوف أخرجك من هنا

Je vais te sortir de là, d'accord ?
سوف أخرجك من هنا حسناً

Ne t'en fais pas. Je vais te sortir de là.
لا تقلق، سوف أخرجك من هنا

Je vais te sortir de là.
سوف أخرجك من هنا.

Je vais te sortir de là.
سوف أخرجك من هنا