"سوف أرى ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je verrai ce que je
• Je vais voir ce que
• vais voir ce que je
• Je verrais ce que je

Eh bien, transmets lui le message et... Je verrai ce que je peux faire.
حسنا، أوصلي له رسالة، و سوف أرى ما يمكنني ان افعل

Dites-moi ce que vous voulez. Je verrai ce que je peux faire.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

Je verrai ce que je peux faire.
نعم , بالتأكيد , سوف أرى ما يمكنني القيام به

Et aucune promesse, mais Je vais voir ce que je peux faire pour obtenir les enfants de se calmer.
وأي وعود، ولكن سوف أرى ما يمكنني القيام به حول الحصول على أطفال لتهدأ.

- Ça pourrait nous aider à l'identifier - Je vais voir ce que je peux faire.
قد يساعدنا ذلك في التعرف عليه سوف أرى ما يمكنني القيام به

Viens au bar après 1 h. Je verrais ce que je peux faire.
تعال بواسطة شريط بعد 01: 00. سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Je verrai ce que je peux faire.
سوف أرى ما الذي بأمكاني القيام به

Je verrai ce que je peux faire.
حسنا حسنا, سوف أرى ما يمكنني فعله

Je verrai ce que je peux faire.
سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟

Je verrai ce que je peux faire.
سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Je verrai ce que je peux faire.
سوف أرى ما يمكن فعله

Je verrai ce que je peux faire.
سوف أرى ما يمكنني فعله

Je vais voir ce que l'on peut faire avec le portable de Tillman.
سوف أرى ما الذي بأمكاننا فعله مع الكومبيوتر المحمول لتيلمان

Je vais voir ce que je peux faire.
حسناً، سوف أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك

Ok, écoutes, je ne peux rien promettre, mais Je vais voir ce que je peux faire.
حسنا، اسمع، لا أستطيع أن أعد بشيء، لكن سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Je vais voir ce que je peux faire, mais je n'ai aucun pouvoir sur la police.
سوف أرى ما استطيع فعله لكن يجب أن تعلم بأنه ليس لدي سلطة قضائية على شرطة لوس انجلس

Bien sûr. Je verrais ce que je peux faire.
سوف أرى ما يمكن