"سوف أنام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais dormir
• Je dormirai
• Je dors
• Je vais me coucher

Vous pensez que parce que je ne suis pas vierge, Je vais dormir avec quelqu'un ?
هل تعتقد لاننى لست عذراء سوف أنام مع اى شخص ؟

Je n'en peux plus. Je vais dormir avec papa et maman.
لم أعد أحتمل , سوف أنام مع أمي وأبي

Je vais dormir comme un bébé, ce soir.
أعتقد أنني سوف أنام كالطفل الرضيع هذه الليلة ماذا عنك؟

Je sentirai mieux beaucoup si je reste ici. Je dormirai dans le fauteuil.
سأشعر بخير أكثر أذا بقيت هنا, سوف أنام على الكرسي

Ouais. Je dormirai sur le canapé dans l'autre pièce.
آجل، سوف أنام على الآريكة بالغرفة الآخرى

Je ne peux plus rien d�sormais. Je dors avec lui ce soir.
لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر سوف أنام معه الليلة

- N'entrez pas ! Je vais me coucher. Le professeur est parti.
سوف أنام مبكرا.استاذ ماركوس غادر ظهر اليوم

Je vais dormir là je ne peux pas se permettre deux chambres.
سوف أنام عليها فأنا لا أستطيع تحمل شراء حجرتي نوم

Je vais dormir sur le canapé. Je pense que c'est une bonne idée.
سوف أنام علي الاريكة أعتقد انها فكره أفضل

Je vais dormir les yeux ouverts.
سوف أنام بعد اليوم بعين مفتوحة

Si ça ne te fais rien, Je vais dormir dans la caravane.
بعد أذنك.. سوف أنام فى الكارافان

Je vais dormir avec elle.
أنا سوف أنام معها

Je vais dormir dans mon pipi-caca, comme un cochon.
سوف أنام هنا وسط برازي وبولي كالخنزير

Je vais dormir pendant une semaine.
سوف أنام لمدة أسبوعاً

Je vais dormir avec maman aujourd'hui.
أنا سوف أنام مع أمي اليوم

Je vais dormir dans cette chambre.
أنا سوف أنام في هذه الغرفة

J'ai eu une dure journée, à perdre mon temps. Je dormirai sur le canapé.
انشغلت اليوم كثيراً بتضييع وقتي سوف أنام على الأريكة

Je dormirai sur le canapé.
بحق الجحيم, خُذ السرير, سوف أنام على الأريكة.

Je dormirai sur le canapé.
سوف أنام على الأريكة

Je dors dans le garage !
سوف أنام فى الجراج سأنام فى الجراج

Je vais me coucher.
سوف أنام قليلاً