| - Ça va changer le monde ! - Et Alec, tu vas le changer. | Open Subtitles | هذا سوف يغير العالم و أليك ، أنت سوف تغير ذلك |
| Et je réponds : "Ton roman va changer le monde." | Open Subtitles | أتعلم ماذا أيضا روايتك سوف تغير العالم كله |
| Quoi de neuf dans le contenu de cette putain de boîte géniale qui va changer nos vies pour toujours. | Open Subtitles | الامر هو المحتويات الموجودة في هذه العلبة المذهلة التي سوف تغير حياتنا للأبد |
| Il ya un léger boursouflement. J'offre une procédure ambulatoire qui va changer votre vie. | Open Subtitles | اقدم لك إجراءت عيادات خارجية سوف تغير حياتك. |
| Peut-être qu'elle changera d'avis après que j'ai transformé son monde en un cauchemar de relâchement de sphincters | Open Subtitles | حسنا، ربما أنها سوف تغير رأيها بعد أنتقل عالمها إلى كابوس تخفيف العضلة العاصرة. |
| Pour commencer, elle va changer le deuxième prénom de son fils en "Elvis" ou "Tupperware". | Open Subtitles | كبداية , سوف تغير اسم . . ابنها الوسطي إلى . . |
| La technologie va changer la planète, et voici un aperçu de l'avenir. | Open Subtitles | الـتـكنلوجـيـا سوف تغير الأرض. والمستقبل هنا بالتأكيد. |
| J'ai une nouvelle qui va changer nos vies. | Open Subtitles | لدي اخبار عظيمة سوف تغير حياتنا |
| Cette tempête va changer la face de notre planète. | Open Subtitles | هذه العاصفة سوف تغير وجه الكرة الأرضية |
| La puissance de ce livre va changer tout cela. | Open Subtitles | قوة هذا الكتاب سوف تغير كل ذلك |
| Elle va changer ta maudite vie. | Open Subtitles | إنها سوف تغير حياتك اللعينة بحق. |
| - La page 34 va changer ta vie. | Open Subtitles | انظر إلى الصفحة 34 سوف تغير حياتك |
| Elle va changer d'avis. Tu crois qu'elle résistera à ça ? | Open Subtitles | سوف تغير رأيها كما لو أنها ستقاوم هذا؟ |
| Vera Cruz va changer votre vie. | Open Subtitles | فيرا كروز سوف تغير حياتك. |
| Ce week-end va changer ma vie | Open Subtitles | هذه العطلة سوف تغير حياتى |
| Il a donné à Burkett et Randle un cadeau qui va changer notre commerce, notre vie, pour toujours. | Open Subtitles | لقد منح (باركيت آند راندل) هدية سوف تغير أعمالنا، وحياتنا إلى الأبد |
| J'ai une idée qui va changer notre vie. | Open Subtitles | لدي فكرة سوف تغير حياتنا |
| Sue va changer le pneu. | Open Subtitles | -نعم، ماذا؟ (سو) سوف تغير الإطار |
| "Le lit en cordages va changer ma vie." | Open Subtitles | "اوتار الخرز سوف تغير حياتي" |
| Nous démarrons un processus de justice, qui changera le monde à jamais. | Open Subtitles | نحن على وشك البدء في عملية احقاق العدالة التي سوف تغير العالم إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 