"سوف تقتلني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• va me tuer
• vas me tuer
• elle me tuerait
• tu me tues
• Tu me tueras
• elle me tuera
• Vous allez me tuer
• me tueront

Crier, encore et encore, il va me tuer.
تصرخ مراراً وتكراراً حول إنها سوف تقتلني.

Je suis en retard pour les rondes. Katz va me tuer.
لقد تأخرت عن النوبات كاتز " سوف تقتلني "

J'ai rien pour Jackie. Elle va me tuer !
والان يجب ان اذهب واشري شي لجاكي وإلا سوف تقتلني

Tu vas me tuer comme l'animal sauvage que tu es ?
سوف تقتلني مثل الحيوان المفترس الذي أنت عليه؟

Et il y a une limite au progrès que je peux faire si je lui dis car elle me tuerait.
وهنالك حد لكمية ما استطيع التعامل معه وافعله اذا اخبرتها , لأنها سوف تقتلني

Ne pas mentionner qu'Elena était follement amoureuse de Damon, ou tu me tues.
لا تذكر ايلينا كان في الحب بجنون مع دامون، أو سوف تقتلني.

Tu me tueras moi et ton frère, Judas.
"سوف تقتلني يا "يهوذا و ستقتل أخاك أيضاً

Si je ne rentre pas, elle me tuera. Elle me brÃ"lera au fer à repasser.
سوف تقتلني اذا لم اعد الى المنزل سوف تحرقني بالحديد

Vous allez me tuer à cause du frère de ce connard ?
اذا سوف تقتلني ؟ في حالة الاخوين الحمقى حسنا يا قلبي , الرجال يتحدثون

Il y a un trou dans le pot d'échappement. La costumière va me tuer si je me mets de l'huile dessus.
هناك خرق في العادم سيدة خزانة الملابس سوف تقتلني إذا أوقعت الزيت على هذا

Et si Andrea découvre que j'ai eu une relation avec ce type, elle va me tuer.
واذا اكتشفت اندريا انه لدي علاقة مع هذا الشاب سوف تقتلني

Ma mère va me tuer, toutes mes cartes...
أمي سوف تقتلني بداخلها كل بطاقاتي كانت في جيبي

Je pense... non, je suis sûr que... si je continue à faire ce... va me tuer.
أظن ... كلا، أعلم إذا أستمريتُ في هذا العمل، سوف تقتلني.

- va me tuer si elle nous vois ensemble - Elle ne le fera pas. Ça ira.
سوف تقتلني إذا رأتنا سوياً - لا عليك لن ترانا, سيكون الأمر على مايرام -

Ma mère va me tuer si je suis en retard.
أمّي سوف تقتلني إذا رجعتُ متأخّراَ

Elle va me tuer, et je ne la blâme pas, elle devrait.
سوف تقتلني, و لا ألومها, يفترض بها ذلك

Tu vas me tuer de toute façon.
سوف تقتلني إذا أحضرت النقود أم لا.

Tu vas me tuer et m'enterrer quelque part.
سوف تقتلني وتدفنني في مكان ما

Je ne pense pas que tu vas me tuer.
لا اتوقع انك سوف تقتلني.

Oh, et, ne dis pas à Jenna que j'ai donné à manger à Wilfred des cochonneries elle me tuerait
هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة سوف تقتلني

Ne lui répète pas ça, car elle me tuerait.
ولا تخبرها انني اطلقت عليها فتاه , او سوف تقتلني.

Règle deux...ne pas parler de Damon, ou tu me tues.
مم-هم. القاعدة الثانية... لا ترجع حقا دامون في كل شيء، أو أنك سوف تقتلني.

Mais Tu me tueras néanmoins ?
ولكن سوف تقتلني مع ذلك؟

Si je pars elle me tuera.
إذا أغادر، وقالت انها سوف تقتلني.

Une fois que je vous les aurai donnés, Vous allez me tuer.
،لكن بعد أن أعطيك إياها .سوف تقتلني

Ils me tueront, vous entendez ?
الاستماع ، وأنها سوف تقتلني . هل تسمع ؟