"سوف تموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu vas mourir
• Elle va mourir
• tu mourras
• Vous mourrez
• Vous allez mourir
• Elle mourra
• vont mourir
• tu meurs
• tu vas crever

Oui, peut-être que je suis ici parce que Tu vas mourir et je rend ça moins effrayant.
نعم, ربما أنا هنا لأنك سوف تموت و سأجعل ذلك أقل رعبا

Tu vas mourir en essayant ou pire et je ne permettrais pas ça.
سوف تموت محاولا ذلك أو أسوء، لن أسمح بهذا

Elle va mourir très lentement et horriblement sans ceci.
سوف تموت ببطىء وسوف تموت بفضاعة بدون هذا

Si on ne l'enlève pas et qu'on n'arrête pas le saignement Elle va mourir.
،إذا لم نخرجها والنزيف لم يتوقف .سوف تموت

Et s'il y a des enfants ici, mon ami... tu mourras.
واذا كان هناك اطفال هنا يا صديقى سوف تموت

Si je n'arrive pas à l'enlever, Vous mourrez.
أسمع إذا لم أتمكن من أخراج هذا، سوف تموت.

Vous allez mourir de toute façon quand le train s'arrêtera.
سوف تموت على أية حال عندما يتوقف القطار.

Tu vas mourir en essayant, ou pire, et je ne l'autoriserais pas.
إنّه مهم الآن سوف تموت محاولا، أو أسوء وأنا لن أسمح لك بذلك

Ne demande pas à entendre l'histoire... Tu vas mourir d'ennui.
لا تطلب سماع القصة سوف تموت من الملل

Tu vas mourir si tu restes ici.
و نبقى بعضنا مستيقظين سوف تموت إذا بقيت هنا

Raymond, Tu vas mourir.
لأن تلك الشقق تأخذ أحرف وليس أرقام ريموند سوف تموت

Personne ne m'aura jamais. Viens-là ! Tu vas mourir ! Tu m'entends ? Tu ne sais pas ce qu'est le mal.
لا تستطيع ان تهزمني لا يستطيع احد ان يهزمني هيا سوف تموت

Elle va mourir, et on y assiste.
سوف تموت ونحن لانستطيع فعل شيئ سوى مراقبتها

Il y a une jeune fille ici, avec la vie devant elle, et Elle va mourir.
,هناك فتاة صغيرة هناك ,حياتها برمتها أمامها, و هي سوف تموت

Elle va mourir si elle n'en reçoit pas un nouveau.
سوف تموت إن لم تحصل على كبد جديدة

Tu sais que tu mourras même si tu franchis la limite.
أنت تعرف أنك سوف تموت حتى اذا استطعت عبور الخط

Si tu parviens à te libérer mais je pense que tu mourras au bout de ton sang.
لو اردت الحرية, ولكن أعتقد أنك سوف تموت من النزيف

tu mourras seul et triste car tu ne fais confiance à personne.
سوف تموت رجلاً عجوزًا وحيدًا لأنك لا تثق بأحد

Compris ? Si je l'enlève sans arrêter le saignement, Vous mourrez.
حسنًا، إذا أخرجته ولم أتمكن من إيقاف النزيف، سوف تموت.

Si tu ne fais rien, toi et tes magnifiques enfants, Vous mourrez.
إذ لم تفعل شيئاً سوف تموت أنت وأبنائك الجميلين

Vous allez mourir, mais votre fille se portera mieux sans vous.
سوف تموت لكن ابنتكَ ستكون بحالٍ أفضل بعدما ترحل

Une seule interférence ou tentative de la police, et Elle mourra.
أي محاولات تدخل من قبل الشرطة سوف تموت إبنتك

Trouvez quelque chose avant qu'il s'éloigne trop, parce que si vous ne le faites pas, le virus Marari va se propager et des gens vont mourir.
لأننا إن لم نفعل .. فإن فيروس الملاريا سوف يتفشى والناس سوف تموت

Si tu me tues, tu meurs. Je le jure. Je le jure.
إذا قتلتني، سوف تموت أنت أيضا أقسم، أقسم

tu vas crever ici et j'aurai la banane quand ça arrivera.
سوف تموت على هذا الجبل و سوف أضحك عندما يحدث ذلك