"سوف نجد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On trouvera
• On va trouver
• Nous trouverons
• Nous allons trouver
• va retrouver
• va trouver un
• On trouve

Nous aurons 20 zombies presque invulnérables. On trouvera un moyen.
سيكون معنا عشرون زومبي منيعين سوف نجد حلا

Ouais, et demain matin, On trouvera ce nom douloureusement ironique.
أجل، وصباح الغد, سوف نجد الأسم مؤلمًا بشده

On va trouver votre fille et la ramener chez elle.
نحن سوف نجد ابنتك وسوف نرجعها الى منزلها

Je vais passer quelques coups de fils, et On va trouver un pasteur ordonné.
سوف أجري بعض الإتصالات و سوف نجد كاهن معتمد

Dans les concepts de stabilité, de solidarité, et de durabilité, Nous trouverons les valeurs et les intérêts communs qui devraient nous guider sur le chemin qui nous attend.
وضمن مفاهيم الاستقرار والتضامن والاستدامة سوف نجد القيم والمصالح المشتركة التي ينبغي أن تهدينا في طريقنا إلى الأمام.

Dr Lorenson, Nous allons trouver l'artère ici et l'attacher.
جيد جدا د. لورنسون , سوف نجد الشريان هنا

Bien sûr, tu es libre de faire le même vieux numéro que l'an dernier... mais l'an prochain On trouvera un autre professeur de danse...
يمكنك ان تفعل نفس الامر الممل الذى فعلته السنه الماضيه اذا اردت ولكن العام المقبل سوف نجد راقص اخر

Morgan, On trouvera ceux qui ont tenté de te tuer.
موغان, سوف نجد الأشخاص الذين حاولوا قتلك

Où qu'on aille, On trouvera une bonne école.
. مهما ننتهى إليه ، سوف نجد لكِ مدرسة جيّدة

S'il est à la rue, On trouvera un endroit où on peut le mettre, et ce qu'on doit faire, d'accord ?
إن كان بالخارج سوف نجد مكان لنضعه به، أي كان ما نحتاج لفعله، حسنًا؟

On trouvera un autre endroit. Très vite.
سوف نجد مكاناً جديداً, في القريب العاجل.

On va trouver la cache et la pulvériser avec un Hellfire.
.سوف نجد مخبئه وسنقوم بتدميرهم بنيران الجحيم

Pas d'inquiétude. On va trouver la personne qui l'a tué.
لا تقلق سوف نجد ذلك الشخص الذي قتلها

Allez, viens. On va trouver ce qu'il se passe.
تعال إلى هنا يارفيقي سوف نجد حلًاً لهاذا

Non, On va trouver un moyen de...
ذلك ليس صحيح,سوف نجد طريقه للخروج من هنا

Max, est-ce que ça veut dire qu'On va trouver un moyen d'aller au bal ?
ماكس , هل هذا يعني بأننا سوف نجد طريقة تمكننا من الذهاب للعرض ؟

Nous trouverons l'expéditeur de ce message anonyme.
سوف نجد كل من كان عليه أن ترسل رسالة مجهولة المصدر.

Nous trouverons l'argent. Le sujet est clos.
سوف نجد المال، هذا آخر كلامي بهذا الموضوع.

M. Mallory, Nous trouverons un monde de technologie et nous reviendrons vous chercher.
سيد مالوري سوف نجد عالماً حيث يكون هناك تكنولوجيا و أعدك أنني سوف أعود بحثاُ عنك

Si tu as raison, Nous allons trouver une tombe vide.
إذا كنت على حق، سوف نجد القبر فارغاً

Reste avec nous. On va retrouver Jordan et on sortira ensemble.
الآن إبقا معنا ونحن سوف نجد جوردن وسنتحرك كمجموعة

On trouve avec qui Marcus est entré, On trouve son meurtrier.
شريك إذا وجدنا الشخص الذي كان معه سوف نجد قاتله