| Ça va aller. On va te sortir de Ià, d'accord ? | Open Subtitles | أنت بخير سوف نخرجك من هنا ، حسنا ؟ |
| On va te sortir de là, je te le promets. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هذا المكان، أعدكِ بذلك. |
| On va te sortir de là | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| On va vous sortir de là et vous faire examiner. | Open Subtitles | نحن خارج فندقك سيدي لا تقلق سوف نخرجك من هنا |
| Austin, On va vous sortir de là aussi vite que possible. | Open Subtitles | حسناً " أوستين " سوف نخرجك من هنا بأسرع وقت |
| On va te faire sortir de cette banque, Eobard. | Open Subtitles | سوف نخرجك من سرداب المصرف هذا يا (إيبورد). |
| Tout ira bien. Nous allons vous sortir d'ici. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير سوف نخرجك من هنا |
| On va te sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| On va te sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| Tiens bon, On va te sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| Il est là ! On va te sortir de là mon pote. | Open Subtitles | حسناً يا صاح، سوف نخرجك |
| On va te sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا. |
| On va te sortir d'ici, d'acc ? | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا، حسناً؟ |
| - On va te sortir d'ici. - Je suis si près. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنـا |
| On va te sortir de là. - Quoi ? | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| Accrochez-vous. On va vous sortir. | Open Subtitles | إبقى متماسكاً سوف نخرجك |
| Reposez-vous. On va vous sortir de là. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة هنا ونحن سوف نخرجك |
| Passe la clé. On va vous sortir de là. | Open Subtitles | أعطني المفتاح نحن سوف نخرجك من هنا |
| Ok, Scott, On va vous sortir de là. | Open Subtitles | أوكي ,سكوت ,سوف نخرجك من هنا |
| On va te faire sortir d'ici. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| Nous allons vous sortir de là. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| On vous en sortira demain à midi. Préparez-vous à monter en selle. | Open Subtitles | و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 