| On va à un endroit dont tu pourrais te souvenir, et tu pourrais te racheter en me racontant tout. | Open Subtitles | الآن ، سوف نذهب إلى مكان قد تتذكره ويُمكنك مُساعدة نفسك بإخباري بشأن الأمر |
| On va à une réunion des alcooliques anonymes car tu te ruines avec l'alcool | Open Subtitles | سوف نذهب إلى إجتمــاع مدمني الكحول .لأنك تدمر حيــاتك بالكحول |
| On va au casino. Retrouvez-nous après. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى الكازينو ستقابلنا لاحقاً، صحيح؟ |
| On va en Europe ! | Open Subtitles | سوف نذهب إلى أوروبا |
| On va aller à ma cave et attendre qu'il passe. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى سرداب منزلي وننتظره حتى يأتي |
| Nous irons en médiation, et si ça suffit pas On ira au tribunal. | Open Subtitles | سنذهب إلى الوساطة اذا كنتٍ لا تزال تعتقد ان هذا كثير للغاية سوف نذهب إلى المحكمة |
| Nous allons à El Paso au Texas. Vous savez combien de gens je connais là-bas ? | Open Subtitles | سوف نذهب إلى إل باسو في تكساس أتعرف عدد الذين أعرفهم هناك ؟ |
| On va aller au commissariat. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب إلى المركز ونتجمع ثانية |
| On va à Disney dans six jours ! | Open Subtitles | سوف نذهب إلى عالم ديزني بعد 6 أيام يا بشر |
| On va à une soirée pyjama. Habille-toi, je suis prêt. | Open Subtitles | أنا و أنت سوف نذهب إلى حفلة البجامات لذلك عليك أن تستعد , لأني سوف ألبس بجامتي |
| Non, On va à Séville demain. | Open Subtitles | ماذا؟ كلَّا سوف نذهب إلى اشبيلية في الغد |
| Habillez-vous, les enfants. On va à l'église. | Open Subtitles | ارتدوا ملابسكم، يا أطفال سوف نذهب إلى الكنيسة |
| Debout. Tout de suite. On va à l'école. | Open Subtitles | إنهضي , إنهضي الآن سوف نذهب إلى المدرسة |
| Fais voir. Puis On va au baseball. | Open Subtitles | هيا, أعطينى نظرة واحدة خاطفة و سوف نذهب إلى أقفاص لعب البيسبول |
| On va en Arizona, voir le plus grand thermomètre du monde. | Open Subtitles | لا أستطيع سوف نذهب إلى الغاب في أريزونا |
| Mais On va aller à cette fête. | Open Subtitles | و لكننا سوف نذهب إلى هذه الحفلة |
| On ira au bar, draguer les minettes. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى حانة معاً ونقابل بعض الفتيات |
| Je te promets que Nous allons à l'endroit le plus sûr de toute la ville. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى غرفة آمنة فى المدينة، أعدك بذلك |
| - On va aller au zoo. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى حديقة الحيوانات. |
| On s'en va à Jérusalem. Je suis votre copilote. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى القدس سوف أكون مساعد الطيار |
| Beaucoup. Nous allons en Suisse. | Open Subtitles | نستمتع جداً ، سوف نذهب إلى سويسرا |
| M. Erdmann, Nous allons au club. Si vous voulez vous joindre à nous. | Open Subtitles | سيد "إردمان"، سوف نذهب إلى نادٍ، وأتساءل إذا ما كنتً تودّ مرافقتنا. |
| On va sur la location d'une amputation sur place d'une femme piégée sous sa voiture. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى الموقع لبتر عضو ميداني هناك إمرأة علقت تحت سيارتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 