"سوكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sox
• Soxxx
• Sioux
• Socks
• Sarx
• Fenway

Selon Sammy, notre père a joué pour les Red Sox.
،بالنسبة لسامي لقد لعبَ والدنا لفريق ريد سوكس

Le lanceur des Red Sox... a un gros problème de sourcils qui se touchent.
لقد اكتشفت أن رامى فريق الريد سوكس لديه مشكلة فى حاجبه

- Vinny une chance de rattraper les Yankees, les Red Sox jouent trois fois à Detroit en commençant ce soir.
الليلة، إذا كان لديك فرصة للوصول إلى يانكيز ريد سوكس لعب ثلاث في ديترويت تبدأ هذه الليلة.

Cette mise au point fait suite à des rumeurs publiques a propos de si Miranda aller étendre son contrat avec le Sox.
هذا التطور يأتي في أعقاب من التكهنات حول ما إذا كان العام ميراندا كان على وشك تمديد عقده له مع سوكس

En parlant de la rage, un fan enragé de Sox a collé ses fesses à son siège à Fenway.
أوه! يتحدث عن داء الكلب، مروحة المسعورة سوكس لصقها السوبر بعقب إلى مقعده في فينواي.

Si tu faisais abstraction de mon pardon intéréssé et de la proximité des Red Sox.
شريطة أن تتناسى حسن نيتي و قربي من الريد سوكس

C'est un record, ça ne s'était pas produit depuis 1904 avec Doc White des "Chicago White Sox".
وهذا السجل الذي توقف عنده منذ عام 1904 عن طريق دوك وايت من فريق شيكاغوا وايت سوكس

La ville des Black Hawks, des Bulls et des White Sox.
موطن الـ بلاك هوكس ، بولز و الـ وايت سوكس

J'aime les Red Sox. Je viens du Vermont, alors...
أنا أحب ريد سوكس انا من ولاية فيرمونت، لذلك

Je regardais le jeux des Red Sox quand ma mère a éteint la télévision.
وقد كنت أشاهد مباراة لفريق "الريد سوكس" حين أغلقت أمي التلفاز

Autant quand les Yankees jouent les Red Sox.
نحن نخسر هذه النسبة حينما يلعب فريق اليانكيز ضد الريد سوكس.

Des billets pour les Sox pour son anniversaire.
وتذكرتين لمباراة فريق سوكس من أجل عيد ميلاده إذن, مالذي يجعلك هذا, ليب؟

Ça en dit plus sur les fans des White Sox fans que sur nous.
يفسر الكثير عن مشجعي فريق سوكس أكثر مما تفسره عنا

Les Red Sox de Boston remportent les World Series 2007
{\cH92FBFD\3cHFF0000}بوسطن ريد سوكس يربح بطولة العالم عام 2007

La voilà. Babe Ruth l'a frappée pour son dernier "home run" dans le match des Red Sox contre les Yankees en 1919.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

Pas de chance pour les Sox, mais un collector pour mon père.
حظ سيء لفريق سوكس سيرغب جامعوا التواقيع بها بشدة

Cette boîte-ci contient des centaines de cartes des joueurs des Red Sox.
هذه هنا تحتوي على آلاف كروت فريق ريد سوكس القديمة

Pr Phillips... certains gamins rêvent de jouer chez les Red Sox, certains rêvent de devenir pompiers.
بروفسير فيليبس بعض الفتيان يكبرون متمنين أن يلعبوا لفريق ريد سوكس والبعض الآخر يريدون أن يكونوا رجال إطفاء

Les Sioux vont attaquer, je reste à l'abri.
من سوكس انهم على طريق الحرب أنا باق في الداخل هذه الليلة

Nous aussi, fans des Blue Socks, c'est comme si on était attirés par des femmes cruelles.
...أفهم ما تحس به فنحن معجبي فريق بلو سوكس نحس بأننا وقعنا بحب إمرأة خبيثة

Les Red Sarx. - Sox.
ـ الصراخ من اجل "ريد سوكس" ـ "ساكس"