| [Pour s'inscrire et pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196); ou M. François Richard (courriel francois.richard@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9196).] | UN | [للتسجيل ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سوكينا فال (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196)؛ أو السيد فرنسوا ريشار (البريد الإلكتروني: francois.richard@unitar.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196.] |
| [Pour s'inscrire et pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196); ou M. François Richard (courriel francois.richard@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9196).] | UN | [للتسجيل ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سوكينا فال (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196)؛ أو السيد فرنسوا ريشار (البريد الإلكتروني: francois.richard@unitar.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).] |
| [Pour s'inscrire et pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196); ou M. François Richard (courriel francois.richard@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9196).] | UN | [للتسجيل ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سوكينا فال (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196)؛ أو السيد فرنسوا ريشار (البريد الإلكتروني: francois.richard@unitar.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).] |
| [Pour s'inscrire et pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196); ou M. François Richard (courriel francois.richard@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9196).] | UN | [للتسجيل ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سوكينا فال (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196)؛ أو السيد فرنسوا ريشار (البريد الإلكتروني: francois.richard@unitar.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).] |
| Sukeena était dans le garde-manger, là-bas... et elle jura qu'en moins de 30 secondes, quand elle est sortie... | Open Subtitles | سوكينا" توقفت هناك عند ذلك" ...المخزن وقد اختفت عن نظرها لمده ثلاثين ثانيه ...وعندما خرجت |
| [Pour s'inscrire et pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196); ou M. François Richard (courriel francois.richard@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9196).] | UN | [للتسجيل ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سوكينا فال (البريد الإلكتروني: falls@un.org ؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196)؛ أو السيد فرنسوا ريشار (البريد الإلكتروني: francois.richard@unitar.org ؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196.] |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter le site Web < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي http://www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).] |
| [Pour s'inscrire et pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196); ou M. François Richard (courriel francois.richard@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9196).] | UN | [للتسجيل ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سوكينا فال (البريد الإلكتروني: falls@un.org ؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196)؛ أو السيد فرنسوا ريشار (البريد الإلكتروني: francois.richard@unitar.org ؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196.] |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي http://www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).] |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي http://www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).] |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي http://www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).] |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي http://www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196).] |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي http://www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196). |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي http://www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196). |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196). |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196). |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196). |
| Pour tout complément d'information et pour postuler, prière de visiter l'adresse < www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university > ; ou de prendre contact avec Mme Soukeyna Fall, UNITAR (courriel falls@un.org; tél. 1 (212) 963-9196). | UN | للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي www.unitar.org/ny/international-law-and-policy/law-fellowship-at-nyu-columbia-university؛ أو الاتصال بالسيدة سوكينا فال، اليونيتار (البريد الإلكتروني: falls@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196). |
| Mon arrière-grand-père était convaincu que Sukeena était mêlée à l'affaire. | Open Subtitles | ...اقتنع والد جدى بأن سوكينا" كانت وراء هذا " لذا اخذها الى المدينه |
| Sukeena! | Open Subtitles | "سوكينا" |
| De Sukeena. | Open Subtitles | "سوكينا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 