"سوليمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Suliman

Finalement, cette idiote de Suliman semble avoir besoin de mon pouvoir.
يبدو ان تلك حمقاء, سوليمان احتاجت لقوتي اخيرا

Il est vrai que, grâce à Suliman, les bombes épargnent ce palais.
انه صحيح ان قوة سوليمان تحمي المكان من القنابل

Si on reste ici, Mme Suliman nous trouvera.
سيدة سوليمان تستطيع تقصي اثرنا في وقت قصير هنا

Les suppôts de Suliman sont partout, à la recherche de cette maison.
مخلوقات سوليمان يبحثون في كل مكان عن منزلنا

Bien. Madame Suliman sera sûrement contente.
نعم, انا متاكد ان سيدة سوليمان ستكون سعيدة

Madame Suliman finira peut-être par se résigner.
ربما سيدة سوليمان قد تتركني حتى

Je suis la magicienne attachée à la maison royale, Suliman.
انا ساحرة جلالته ,السيدة سوليمان

Suliman, tu as fait fort avec ce sosie !
سوليمان, لقد ابرزتي نفسك مع هذا التوئم.

C'est un truc suranné, Suliman !
سوليمان, هذه اقدم خدعة في الكتاب

Tu n'es qu'un espion de Suliman.
انت فقط جاسوس سوليمان

Écoute, Suliman me l'a dit :
كارسيفير, سوليمان اخبرتني

Une sorcière décrépite et le chien de Mme Suliman...
ساحرة العجوز و كلب سوليمان

Madame Suliman envoie ses grouillots. Rentrons.
وحوش سيدة سوليمان لنرجع

Je ne remettrai jamais Hauru à Suliman.
لن ادع سوليمان تمسك بهول

Suliman va nous tomber dessus.
سوليمان ستجدنا, حالا

Cette chipie de Suliman !
تلك سوليمان

Suliman !
سوليمان