"سومرست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Somerset

Somerset, Pennsylvanie, avec Dean Winchester et l'ange Castiel.
سومرست . بنسلفانيا مع ددين وينشستر والملاك كاستيل

Ils habitent à Somerset, dans le trou du cul du monde, à 3 h de route. ll faut lever le camp maintenant.
حيث يعيشوا فى سومرست وهناك بعض القرى الصغيرة ثلاثة ساعات ناحية الشمال فعلينا ان نتحرك لنصل فى الموعد المحدد

On quitte la 140, puis on prend la 95 et on sort à Somerset.
حالما نتخطى الطريق سنأخذ الطريق 95 وندخل على مدخل سومرست

Plus que ça, tu es allée à Somerset !
اكثر من منتصف الطريق لقد ذهبت إلى سومرست

À cet égard, l'Argentine déclare de nouveau être disposée à coopérer à la réalisation des objectifs que la zone s'est fixés à Somerset West en 1996 et à Buenos Aires en 1998.
وفي هذا الصدد، تعيد اﻷرجنتين تأكيد استعدادها للتعاون من أجل تحقيق اﻷهداف التي وضعتها المنطقة لنفسهــا فــي سومرست وست عام ١٩٩٦ وفي بيونس آيريس عــام ١٩٩٨.

Étang de Somerset Long Bay
بركة سومرست لونغ باي

2. Comme il est rappelé au paragraphe 10 de la résolution 50/18 de l'Assemblée générale en date du 7 décembre 1995, la quatrième réunion des États membres de la zone a eu lieu à Somerset West (Afrique du Sud) les 1er et 2 avril 1996.
٢ - وعلى نحو ما أشارت الفقرة ١٠ من القرار ٥٠/١٨ المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، عُقد الاجتماع الرابع للدول اﻷطراف في المنطقة في سومرست ويست بجنوب أفريقيا في يومي ١ و ٢ نيسان/ أبريل ١٩٩٦.

Touch down. Ensuite 12 mn d'hélicoptère jusqu'à Somerset House.
نهبط ومن ثم بعد 12 دقيقة نحلق بالمروحية إلى (سومرست هاوس).

Marine Force en approche finale de Somerset House.
طائرات (مارين واحد واثنان وثلاثة) يقتربون من (سومرست هاوس).

C'est de Robert Wyatt dans le Somerset.
هذه من روبرت ويات من سومرست

Somerset, sir.
سومرست ، يا سيدي

Mon Seigneur, le Duc de Somerset.
سيدي . دوق سومرست

Duc de Somerset.
الدوق دوق سومرست

eh ? Somerset est au moins à 3 heures d'ici.
سومرست على بعد ثلاث ساعات

Duc de Richmond et Somerset, né en 1519, mort en 1536...
النبيل " ريتشموند و سومرست " , ولد 1519 ، توفي 1536...

Est-ce que Walt a déjà mentionné quelque chose à propos du Comté de Somerset.
ألم يذكر (والـت) أي شيء أبداً عن مقاطعـة (سومرست)؟

Samedi aprés-midi, à Somerset. On vit là-bas.
فى سومرست حيث أعيش يوم السبت

Il n'y a pas de Juifs, à Somerset.
لا يوجد يهود فى سومرست

J'ai un homme plus âgé, qui vivait à la campagne. Dans le Somerset.
لدي رجل مسن, عاش في الريف، "سومرست"

Alors, je donnerais à ton Somerset Maugham mort un coup quand tu auras fini.
ثم سوف أعطي فرصة لكتاب الميت ( سومرست ماغهام ) عندما تنتهي ( سومرست ماغهام ) :