| Je vais repartir pour m'assurer que le Somnambule soit prêt. | Open Subtitles | سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل |
| Le Somnambule économisera donc de l'air. | Open Subtitles | لذلك، فإن سومنامبوليست هو ستعمل الوصول الى هناك مع الهواء لتجنيب. |
| Il y avait un moment sur le Somnambule quand je pensais que je n'allais pas m'e sortir. | Open Subtitles | كانت هناك لحظة على سومنامبوليست عندما ظننت أنني لن أفعل ذلك. |
| Je vais revenir pour m'assurer que le Somnambule est opérationnel et je vais aider Mélissa à évacuer le plus de personnes de cette station que nous pouvons avant que ça meurt. | Open Subtitles | سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل وسأقوم بمساعدة ميليسا على اخراج اكبر عدد ممكن من الناس |
| Le Somnambule ne devait pas partir, il viole les lois de la MCRN. | Open Subtitles | سومنامبوليست لا يملك الاذن بالرحيل وينتهك قواعد جمهورية المريخ ..جميع السفن |
| À la seconde où le Somnambule pointe son nez hors de la station ça va péter ! | Open Subtitles | في اللحظه التي سفينة سومنامبوليست ستبرز برأسها خارج المحطة سيقومون بأشعالها |
| J'envoie les coordonnées de rendez-vous au Somnambule. | Open Subtitles | جاري إرسال إحداثيات الالتقاء مع سومنامبوليست |
| Le Somnambule se déplace, il est en route ! | Open Subtitles | هولدن! سفينة سومنامبوليست اقلعت، انهم يتقدمون |
| À la seconde où le Somnambule se pointe hors de la station, ça va péter ! | Open Subtitles | الثانية سومنامبوليست يمسك رأسه خارج المحطة انها ستعمل الحصول على مضاءة! |
| Le Somnambule se tire, ils sont en chemin ! | Open Subtitles | سومنامبوليست هو دفع قبالة، انهم جارية! |
| Somnambule. | Open Subtitles | سومنامبوليست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 