| La sonate de Berg, Robert, elle est devenue très bien. | Open Subtitles | سوناتا بيرغ، روبرت وقالت أنها أصبحت جداً جيدة. |
| Si vous pouviez juste entendre un de mes étudiants jouer la sonate n° 1 de Bach en sol mineur, | Open Subtitles | فقط لو أمكنك سماع هذه الطالبة من طلابي تلعب معزوفة باخ سوناتا رقم 1 على سلم ج ناقص |
| Il aimait la sonate au Clair de Lune... alors elle m'a demandé de la lui apprendre | Open Subtitles | كان يحب مونلايت سوناتا لذا طلبت مني أن أعلمها إياها |
| Je propose que tu continues et que nous étudiions la sonate de Berg. | Open Subtitles | واقترح أن تبقى ودرسنا سوناتا بيرغ. |
| On sait désormais que Simon de Merville a laissé une Hyundai Sonata volée au coin de la 40e et 8e avenue. | Open Subtitles | إننا نعلم الآن أن (سايمون دي ميرفيل) قد ترك (هونداي سوناتا) مختلسة في زاوية الجادة 40 و 8. |
| sonate en A, k331, troisième mouvement. | Open Subtitles | أجل " سوناتا و إي " " الحركة الثالثة كي 331 " |
| sonate en A, k331, troisième mouvement! | Open Subtitles | " سوناتا و إي " " الحركة الثالثة كي 331 " |
| Si vous continuez à ignorer la structure de l'ensemble, vous allez ruiner cette sonate. | Open Subtitles | تجاهل هيكل وكنت سوف تدمر سوناتا. |
| A-t-on pressé Mozart quand il écrivait une sonate ? | Open Subtitles | هل استعجلوا (موزارت) حينما كتب لحن (سوناتا)؟ |
| Le dernier morceau fut une sonate de Paradisi. | Open Subtitles | آخر مقطوعة عزفتها كانت سوناتا لـ(باراديزي). |
| La sonate de Berg n'est pas encore au point. | Open Subtitles | سوناتا بيرغ لم يتم بعد وضع. |
| " Scherzo de la sonate en la major ". | Open Subtitles | شيرزو من سوناتا في كبرى. |
| La dernière foi que j'ai entendu de la musique classique à la télévision c'était la sonate finale de Schubert dans une pub. | Open Subtitles | أخر مرة استمعت لموسيقى كلاسيكية في التلفاز كانت سوناتا لـ(شوبرت) في أحد الإعلانات |
| L'ouverture de la sonate de Franck en la majeur. | Open Subtitles | "افتتاحية سوناتا " فرانك |
| Je ne pense pas avoir déjà entendu la sonate pathétique de Beethoven jouée avec autant d'affection. | Open Subtitles | ... لا أعتقد أنني قد سمعت (مقطوعة (بيتهوفين ... باثيتك سوناتا) بهذا الإحساس من قبل) |
| sonate n° 1 en fa majeur, opus 5. | Open Subtitles | "سوناتا نامبر" "اف ماجور" |
| Avec la sonate de Beethoven "La Tempête". | Open Subtitles | مع بيتهوفن "العاصفة" سوناتا. |
| Ca dit ici que vous avez louez une Hyundai Sonata... | Open Subtitles | مذكورٌ هنا أنّك استأجرت "هونداي سوناتا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 