"سوندرز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Saunders

Mr. et Mme Saunders, Vous vous souvenez de Nick, n'est ce pas?
السيد والسيدة سوندرز ، تتذكر نيك ، أليس كذلك؟

Saunders était le seul qui était prêt à s'adapter.
وكان سوندرز وفلة فقط على استعداد للتكيف.

Vous me dites qu'il aurait pu traverser l'usine déserte et attaquer Saunders sans que Saunders n'essaie de se défendre ?
حتى أنت تقول لي انه يمكن نزهة عبر المصنع المهجور سوندرز الهجوم ودون سوندرز حتى محاولة الدفاع عن نفسه.

Jimmy Saunders a été tailladé à mort hier soir, et le tueur se trouve sûrement dans cette pièce.
وكان جيمي سوندرز بوحشية عذبوا حتى الموت في الليلة الماضية ، وربما يكون القاتل واقفا في هذه الغرفة.

Papa s'est pris le bec avec Saunders, et alors ?
كان أبي إلى مجموعة مع سوندرز ، لذلك؟

Il paraît que Saunders allait courir au bord de la lande.
أسمع سوندرز المستخدمة للذهاب تشغيل حتى على المستنقع.

Vous détestiez Saunders parce que c'était un jaune, vous vous êtes soûlé, battu, vous avez menacé de le tuer.
يكره لكم سوندرز لأنه كان فاسق ، كنت قد حصلت على سكران لكم ، قتال وهددت بقتله.

La courroie a craqué, a giclé hors de la machine à toute allure vers Saunders.
انتزع الحزام. طار خارج تلوح في الأفق ، مثل جلد ، على التوالي في سوندرز.

MM. Saunders et Sharma ont démissionné les 14 mai et 2 juin 2009, respectivement.
وقد استقال السيدان سوندرز وشارما في 14 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2009 على التوالي.

Les Bahamas ont le triste honneur d'annoncer que le Président de la Commission nationale du développement culturel des Bahamas, Winston Saunders, est décédé samedi dernier en Jamaïque.
وإن من دواعي شرف وحزن جزر البهاما أن تعلن أنه توفى فجأة في جامايكا يوم السبت الماضي رئيس اللجنة الوطنية للتنمية الثقافية في جزر البهاما، السيد وينستون سوندرز.

Au nom de la Représentante permanente des Bahamas, Mme Paulette Bethel, et de la délégation bahamienne, j'adresse mes sincères condoléances à sa femme, Mme Gail Saunders, ainsi qu'à tous les autres membres de sa famille.
وباسم الممثلة الدائمة لجزر البهاما، وباسم السيدة بوليت بثيل، وباسم وفد جزر البهاما، أتقدم بخالص التعازي لزوجته السيدة غيل سوندرز وإلى جميع أعضاء أسرته.

Saunders collectionnait les ennemis comme les timbres.
جمعت أعداء مثل الطوابع ، لم سوندرز.

Saunders disait qu'ils freinaient l'évolution.
يعتقد سوندرز الجميع كانوا عقد الظهر.

Il y a plein de voyous qui savaient que Saunders avait du pognon.
هناك الكثير من lowlife هناك الذين عرفوا سوندرز كان العجين.

Saunders était le pantin de la direction.
وكان سوندرز مثل الرقص تحمل الإدارة.

Saunders devait être à son poste à 20h.
وكان سوندرز لجعل التحول الساعة الثامنة.

Il y avait de l'huile dans les plaies de Saunders.
كان هناك نفط في الجروح سوندرز.

Pour info, on porte plainte contre Ian Saunders. Pardon ?
لعلمُكِ، نحن نقوم برفع دعوى (ضد (إيان سوندرز

-Personne encore, Mme Saunders.
لا أحد ، حتى الآن ، والسيدة سوندرز.

Ravie de vous rencontrer, Mr. Saunders.
لطيف لمقابلتك ، والسيد سوندرز.