"سوه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Suh
• Soh

Demande à Suh, il y a fait 4 ans.
اذهب واسأل سوه فهو دخل الجامعة ذات الأربع سنوات

Dès aujourd'hui, elle est la femme de Suh Dongk ! Excuse-moi.
من هذا اليوم فصاعدا، هي إمرأة سوه دونغكو

Oui ! Elle a passé la nuit avec Suh In Ha à Chuncheon.
لقد أمضت الليل مع سوه ان ها في تشون تشان

Ils ont dit que la chanson que Lim Soo Hyuk a chanté a été écrite par toi et Suh In Ha.
لقد قالوا ان أغنية ليم سو هيوك قد كُتِبت من قبلك أنت و سوه ان هـا

Résumé préparé par Charles Lim, Correspondant national, avec le concours de Joyce Chao, Kessler Soh et Andrew Abraham
خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام

Suh Joon—Shik aurait été, selon le Gouvernement, libéré sur caution, le 5 février 1998.
ووفقا للحكومة، أُفرج عن سوه جون - شيك بكفالة في ٥ شباط/فبراير ٨٩٩١.

Avec Suh Boeun qui est là-bas...
إلى سوه بويون من يجلس هناك بالضبط

Au procès de la famille Suh contre la compagnie d'assurances, le verdict est en faveur du plaignant.
عائلة مستر سوه قتلت عندما بدأت شاحنته الواقفه تدور التأمين المطلوب للعمال الذين قتلوا أثناء تأديت واحبهم الدعوه القضائيه للعائله حفظة فى ملف

L'inspecteur Suh va la suivre de très près.
سيكون المحقق سوه قريبا منها تماما

Connaissez-vous Suh Min Hyuk ?
هل سبق و قابلتى سوه مين هيوك ؟

M. Dae Won Suh
السيد داي ون سوه

M. Suh Dae-won (République de Corée) prend la présidence.
70 - تولى السيد سوه داي - وون (جمهورية كوريا) رئاسة الجلسة.

169. Le 2 juillet 1999, le Rapporteur spécial a transmis au Gouvernement coréen un appel urgent concernant Suh Jun Sik, éminent défenseur des droits de l'homme et coordonnateur du Centre Sarangbang pour les droits de l'homme basé à Séoul.
169- في 2 تموز/يوليه 1999، أحال المقرر الخاص بلاغاً عاجلاً إلى الحكومة بشأن سوه جون سيك، أحد النشطين البارزين في ميدان حقوق الإنسان، ومنسق مركز سارانغبانغ لحقوق الإنسان الذي يقع مقره في سيول.

M. Suh Dae-won (République de Corée) dit que la mondialisation de l’économie s’est accompagnée de préoccupations croissantes relatives aux conséquences inégales et incertaines de ce phénomène et à la marginalisation des pays en développement.
٥٢ - السيد سوه داي - ون )جمهورية كوريا(: قال إن عولمة الاقتصاد ترافقها شواغل مقلقة متزايدة إزاء عواقبها غير العادلة وغير المؤكدة، وإزاء تهميش البلدان النامية.

M. Suh Dae-Won (République de Corée) dit que la République de Corée appuie nombre des recommandations que le Comité a formulées dans son rapport (A/54/87) et estime qu’il convient de leur donner effet dans les meilleurs délais.
١٠ - السيد سوه داي - وون )جمهورية كوريا(: قال إن جمهورية كوريا تؤيد عددا من التوصيات التي أوردتها اللجنة في تقريرها )A/54/87( وترى أنه يجدر تنفيذها في أقرب فرصة.

République de Corée Suh Dae-won, Chang Sung-ja, Bae Young-han, Ma Young-sam, Suh Myung-sun, Lee Bok-sil, Kim Eu-jeong, Lee Hyun-joo, Kim Jung-sook, Choi Young-hee, Lee Seung-hee
جمهورية كوريا: سوه داي - وون، تشانغ سونغ - جا، باي يانغ - هان، ما يانغ - سام، سوه ميونغ -صن، لي بوك - سيل، كيم إيو - جيونغ، لي هيون - جوو، كيم جَنغ - سووك، تشوي يانغ - هي، لي سيونغ - هي

Sommaire établi par Charles Lim, correspondant national, avec l'assistance de Kessler Soh et Andrew Abraham
خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام

M. Soh répond aux questions posées par les représentants du Brunéi Darussalam et des Fidji.
وطرح ممثلا كل من بروني دار السلام وفيجي أسئلة ردّ عليها السيد سوه.

M. Soh (République populaire démocratique de Corée), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سوه )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(.