nous devons nous enfuir. ensemble nous pouvons traverser les grandes montagnes. | Open Subtitles | يجب علينا أن نهرب سويآ يمكننا عبور الجبال الضخمة |
ensemble, nous ne craindrons pas la Hyéne. | Open Subtitles | نحن ليس من الضروري أن نَخَافُ جايد فوكس إذا كنا سويآ. |
Pourquoi ne peut-on pas aller lui parler ensemble ? | Open Subtitles | بروس, أنا لا اعلم لماذا لا نذهب لهم سويآ ونقوم بالتحدث معهم |
J'aimais ton père, on était heureux ensemble. | Open Subtitles | كنت احب والدك , وكانت لدينا حياة جيدة سويآ |
- On avait un accord. Tu pouvais accéder au château pour qu'on travaille ensemble. | Open Subtitles | لدين إتفاق لقد سمحت لك أن تكون في قلعتي لكي نعمل سويآ |
On était tout le temps ensemble. | Open Subtitles | لقد اعتدنا ان نكون سويآ على طول الخط |
Je disais juste qu'on devrait faire ça ensemble. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنه يجب علينا فعل ذلك سويآ. |
Ils ont dû partir ensemble. | Open Subtitles | ربما ذهبوا للعيش سويآ |
Fais simplement signe de tête, et nous serons au lit ensemble. | Open Subtitles | فقط أومئ برأسك 00 ونكون في فراشى سويآ |
ensemble nous régnerons sur les vivants et les morts. | Open Subtitles | سويآ سوف نحكم الأحياء والأموات |
Boone était mon prisonnier. - nous pouvons travailler ensemble. | Open Subtitles | بون كَانَ سجينَي نحن يمكن ان نعمل سويآ |
- Elle a le meilleur. - On n'est jamais ensemble. | Open Subtitles | لديها أفضل موقع فى الشارع- نحن لا نقضى وقتآ سويآ أبدآ- |
Raza et moi avons grandi ensemble. Je suis née ici. | Open Subtitles | رازا وأنا نشأنا سويآ, لقد ولدت هناك. |
On a passé de bons moments ensemble. | Open Subtitles | لقد حظينا ببعض الآوقات الجيدة سويآ. |
Tu dois le dire ensemble. | Open Subtitles | أين عاهرتى ؟ يجب أن نقوله معًا سويآ |
Vous n'êtes pas venues ensemble ? | Open Subtitles | حسنآ , آلم تأتو سويآ ؟ |
Et nous irons ensemble voir ton père | Open Subtitles | وسنذهـب سويآ الى والدكِ |
On va garder George occupé en préparant notre propre repas de Thanksgiving ensemble. | Open Subtitles | بطهي وجبه عيد الشكر سويآ حسنآ اعتقد انني سوف اوقف جريان Cool Runnings الى هاتفي ... |
Pour que nous soyons ensemble, mon seul choix est de tuer le manak. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لنكون سويآ ترجمة كينو يتوجب علي قتل(المانيك)0 |