"سو لين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Su Lin
• Soe Lynn

J'espère que Su Lin est un peu utile à M. Williams.
اتمنى ان تكون سو لين ذات فائدة للسيد وليام

Su Lin n'a pas fini de repasser mes affaires.
سو لين لم تنتهى من كى واعداد بعض الملابس لى.

On a le temps de partir à la recherche de Su Lin.
مازال امامنا الوقت للعودة الى المدينة للبحث عن سو لين

J'ai suivi Su Lin, je l'ai vu rentrer...
لقد تتبعت سو لين, ورايتها تذهب وتدخل هنا

M. Aung a été élu à la seizième session de l'Assemblée en remplacement de Soe Lynn Han (Myanmar) pour siéger, jusqu'au terme du mandat de celui-ci, soit le 31 décembre 2011.
وكانت الجمعية قد انتخبت السيد أونغ في الدورة السادسة عشرة ليحل محل سو لين هان (ميانمار) في المدة المتبقية من فترة عضويته، التي انتهت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

Su Lin, on vous cherche depuis des semaines.
سو لين, لقد كنا نبحث عنك طوال هذا الأسبوع

Je ne peux pas aider. Oubliez que vous avez vu Su Lin.
لا يمكننى مساعدته يجب ان تنسى انك رأيت سو لين

Su Lin doit donc garder le silence.
سو لين يجب ان تصمت لكى تنقذ هذا الرجل

Su Lin va s'en occuper.
ستتولى سو لين تنظيف هذا

Glissez-les sous la porte, Su Lin.
اقذفيه اسفل الباب يا سو لين

Dites-lui d'attendre, Su Lin.
اطلبى من ان ينتظر يا سو لين

Nous cherchons Su Lin Tchong.
نحن نبحث عن سو لين سونج

Su Lin !
سو لين

Su Lin ! C'est ça !
سو لين هذا هو

L'Assemblée est invitée à prendre acte de la démission de M. Soe Lynn Han (Myanmar) et de Mme Neeru Chadha (Inde), membres de la Commission des finances, prenant effet le 9 mars 2010.
1 - يرجى من الجمعية أن تحيط علما بأن سو لين هان (ميانمار) ونيرو شادها (الهند) قد استقالا من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 9 آذار/مارس 2010.