"سيادة العقيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Colonel

Alignez-les ! Maintenant ! Ces hommes ne savaient rien, Colonel.
هؤلاء الرجال لا يعرفون شيئا يا سيادة العقيد

Revenons-en au Colonel. Qu'est il arrivé à son fils ?
أخبرني المزيد عن سيادة العقيد ماذا حدث لابنه ؟

Je suis tout à fait certain de l´avoir mérité. Asseyez-vous, Colonel.
أنا واثق أنني أستحق هذا أيضاً اجلس يا سيادة العقيد

J'avais oublié votre charme, Colonel.
أنا نسيت كيف كنت ساحراً، يا سيادة العقيد

On m'a appelé de bien des noms, mon Colonel, mais jamais solution.
أنا قد سُمِّيتُ الكثير من الأسماء, لكن لم أسمى الحل أبدا يا سيادة العقيد ..

Nous estimons leur nombre aléatoire, Colonel.
نقدّر أعدادهم بأنهم قله , يا سيادة العقيد.

Colonel, le major vous demande en haut. Bien.
أوه، سيادة العقيد الجنرال يريدك بالاعلى يا سيدى

Une faveur, Colonel.
الديك بعضها سيادة العقيد اسمح لي ان اسألك, انها خدمة كبيرة

Pardon, Colonel... ?
معذرة سيادة العقيد انا بولين اكسلرود من قناة ايه ان اس للاخبار

Le Colonel croit qu'on peut choisir où on mourra ?
هل لدى سيادة العقيد آي خِيار حول مكان موتنا؟

Je n'utilise peut-être pas le mot juste, Colonel.
ربما لم أستخدم الكلمة الصحيحة سيادة العقيد

Colonel, ce nouveau commandement est une illusion.
سيادة العقيد هذا المنصب الجديد عبارة عن وهم

Colonel, on ne vous attendait pas.
مرحبا سيادة العقيد.. لو كنت أتوقع زيارتك لجعلت رجالي يتأنقوا

Tu es libre si tu atteins le portail, et si le Colonel te rate.
ابلغ هذه البوابة فتكون حراً و تكون مادة يمارس عليها سيادة العقيد الرماية

Nous enquêtons sur des meurtres, Colonel.
نحن نجري تحقيق جنائي سيادة العقيد

- Général McEwan. - Colonel Bertrang.
ـ جنرال كيم ، سيادة العقيد ـ سنبدأ الآن

Mais nous avons refusé, Colonel.
بالرغم من ذلك، رفضنا سيادة العقيد

Le Colonel se change, major.
سيادة العقيد يبدّل ملابسه أيها الرائد

Tu vois, le Colonel n'est pas comme toi et moi.
إن سيادة العقيد ليس مثلى او مثلك

Attendez. Colonel ! C'est la scène du crime.
مهلا سيادة العقيد , هذا هو مسرح الجريمة